焦虑性失眠翻来覆去睡不着，可以使用药物治疗，睡眠时间需要充足，可使大脑和身体各系统都得到放松，睡眠时注意不要躺在空调的出风口和电风扇下，以免患上空调病和热伤风。
焦虑性失眠的治疗方法如下：
1、焦虑患者常常表现为对什么事情期望过高，对疾病的认识也不太清楚，有灾难化的想法。容易看到消极的地方，担心会发生糟糕的事情，警惕性很强。因此，有助于认知矫正。矫正这些认知扭曲是有益的，在行为上进行放松训练对患者有效。另外，系统地脱敏焦虑也是有用的。
2、对药物治疗感到焦虑的药物有帕罗西汀、舍曲林和文拉法辛等。失眠根据入睡困难、早期清醒、夜间清醒情况选择不同药物，入睡困难选择起效快的短效制剂右佐匹克隆，夜间清醒选择延长深度睡眠的阿普唑仑。
要治疗焦躁的失眠，必须早睡早起，服用一些药来治疗。
焦虑症中，焦虑在睡眠方面表现为失眠。特点往往是睡不着觉，白天或中午也睡不着觉，晚上睡觉时焦虑不安，睡觉时非常困难，翻来覆去，深思熟虑，不能快速进入睡眠。这时需要治疗。一般来说，患者建议不要熬夜，晚上不要超过11点。也就是说，晚上11点前上床睡觉，早上6点以上起床，中间要有良好的睡眠。如果躺在床上翻来覆去、深思熟虑、兴奋、睡不着觉，就要采取适当的方法诱导进入睡眠状态，例如服用诱导睡眠的中药或西药。
治疗焦虑性失眠的方法如下：
1.树立战胜疾病的信心。焦虑的失眠患者总是躺在床上翻来覆去睡不着觉。会想到一件或多件事。越想越兴奋，越睡不着觉。在这种情况下，要注意不要想太多的事情。要有足够的信息相信自己。躺下后很快就可以睡觉了。
2.寻找安全感，人在缺乏安全感的情况下，对很多事情特别容易害怕，只是怕造成一些不良影响，这时要根据自己的情况寻找安全感。例如，在相对安全的环境中睡觉，保持内心的平静，安全感慢慢回来，人的焦虑和失眠也会得到改善。
焦虑性失眠患者可以通过药物治疗、饮食治疗等改善来帮助其入睡。比如：
1、药物：焦虑性失眠可能是由自身的焦虑引起的，通过治疗焦虑改善失眠的症状。可以用药物，此外，中药如石膏、太子参、五味子、郁金、枳壳、炒白术、炒酸枣仁等能起到疏肝解郁、健脾养心的作用。
2、饮食疗法：焦虑性失眠可以用食疗来调节，改善焦虑相关症状。比如莲心枣汤，可以调理情绪焦虑的症状。用冰糖水炖桂圆肉，枣麦汤，有养心、养血、健脾的功效。银耳莲子汤有助于缓解焦虑，安神助眠。