成人腮腺炎不会传染。成人的腮腺炎一般都是慢性的阻塞性腮腺炎，是由于细菌的逆行性感染而导致的，或者是导管堵塞，唾液在腮腺内积聚而造成的，这种感染都是局部的症状，它与儿童时期的流行性腮腺炎有明显的区别。
腮腺炎属于急性呼吸道传染病，传染性强，成年人没有得过腮腺炎，没有进行预防接种进行免疫的情况下，接触腮腺携带者是有被传染的几率的，对腮腺炎患者一定要进行隔离。
腮腺炎一部分有传染性，一部分没有传染性。腮腺炎分为两大类:化脓性腮腺炎和流行性腮腺炎。化脓性腮腺炎主要是细菌感染引起的，没有传染性。流行性腮腺炎是由流行性腮腺炎病毒引起的，具有传染性。
腮腺炎分为流行性腮腺炎和化脓性腮腺炎，其中有传染性的是流行性腮腺炎，也叫病毒性腮腺炎。病因是流行性腮腺炎病毒感染造成的，病毒是有传染性的，大多在密切接触或者通过飞沫传播，表现为腮腺区肿胀、疼痛、红肿。
注意卧床休息，清淡饮食，保持口腔的卫生，早期使用一些抗病毒、清热解毒的药物等，起到改善病情的作用，可以腮腺局部外敷一些消炎止痛的中草药物成人流行性腮腺炎大多数预后良好。
腮腺炎分为化脓性腮腺炎和流行性腮腺炎两种，流行性腮腺炎是会传染的，小孩的腮腺炎大多数是流行性腮腺炎。如果和孩子密切接触的人以前没有得过腮腺炎或者接种过腮腺炎疫苗，就有可能被传染上腮腺炎。要尽量避免和孩子密切接触。