不会传染。肝腹水主要是肝炎和门静脉高压所致，可以通过穿刺的手法将腹水抽出，再注入无水酒精防止腹水进一步生成，平时无盐或低盐饮食，不吃辛辣刺激油腻的食物，也还要戒烟戒酒。
需要禁烟禁酒，不食味道辛辣，刺激，油腻的食物，不食腌制品和烟熏食物，平时饮食适合清淡、细软、易消化、无刺激、少量多餐，奶、蛋、鱼、瘦肉、豆制品等优质蛋白质食品，在每日膳食中应轮换供应。给予易消化吸收的食物，少量多餐，要吃软食且无刺激食品。
肝腹水在饮食需要注意多吃含锌、镁丰富的食物。限制膳食中的盐与钠，供给适量的脂肪。可多吃含营养物质的食物。合理应用蛋白质。供给充足的碳水化合物，不宜吸烟、饮酒，忌暴饮暴食。
导致肝腹水的原因很多，肝炎只是其中一种。另外常见的还有门静脉高压、低蛋白血症、淋巴回流障碍、腹腔感染、肾素血管紧张素醛固酮系统的异常。肝腹水，指失代偿期的肝硬化并发腹腔积液。
肝腹水晚期不会传染人的。平时多注意点饮食卫生，多吃点蔬菜水果，多喝点热水，养成一个好的生活习惯。腹水形成的主要原因为是门静脉压力升高、白蛋白降低、肾脏有效循环血量减少、内分泌功能紊乱等。