一般情况下，胸痹指的就是临床常见的心肌缺血、心绞痛、冠心病等。
中医将人体分为阴阳气血，又将病因分为风寒暑湿燥热痰及虚实等。胸痹症一般分为寒凝心脉、气阴两虚，心肾阴虚和肾阳虚等不同证型。患者平时注意清淡低盐饮食，尽量避免吸烟饮酒，减少高蛋白、高热量、刺激性、生冷食物的摄入。还可适当进行体育锻炼，有助于增强体质；同时培养良好的排便习惯，应多吃含膳食纤维的粮食和蔬菜、瓜果、豆类食物，多饮水。
胸痹可以简单理解为心脏病。胸痹是指心脏出现相关的疾病症状，表现为胸闷、后背疼痛，甚至心脏供血不足导致的喘憋、不能平卧等一系列的症状，临床上的胸痹相当于现代的冠心病、心绞痛、心肌梗死等恶性疾病。
胸痹是中医的一个病名，一般与心痛并称。医圣张仲景在《金匮要略》中，对胸痹有详细的论述和治疗方案。胸痹可见到胸背痛，心痛放射至背部，背痛放射至心前区，气喘咳泡沫样痰，气紧气促，胸满气塞不能平卧，端坐呼吸等症状。
问题分析：中医说所的胸痹心痛就是西医说说的冠心病心绞痛的意思，只不过是中西医名称有别，其实大致意思都是一样的。
意见建议：治疗上是西医部分是一致的，就是中医可以开中药给以活血祛瘀的草药服用。
您好，根据目前的状况，可以治愈，这是中医的说法，西医就是肺炎之类的疾病。
