甲状腺癌的淋巴转移以颈部淋巴结转移为主。淋巴结转移以质地硬的、颈部的固定肿块为主要表现。颈部淋巴结可以分为气管旁淋巴结和颈部侧方淋巴结。气管旁淋巴结转移严重，会因为侵犯病人喉管神经，出现声音嘶哑的症状。如果侵犯到颈部肌肉，会出现疼痛和颈部活动受限。侧方淋巴结被侵犯，病人表现出颈部酸胀，并且，在颈部的侧方可以摸到质地比较大的，甚至是融合成团的肿大淋巴结。
局部转移症状：甲状腺癌晚期局部转移常在颈部出现硬而固定的淋巴结，临床乳突癌及髓样癌出现颈部淋巴结转移肿大的几率较大。局部压迫症状。甲状腺肿瘤继续肿大可压迫返喉神经导致患者出现声音嘶哑、侵犯食管出现吞咽困难及体重减轻、侵犯或压迫到气管则出现呼吸困难、咳血及胸部不适感等临床表现。远处转移症状。甲状腺癌扩散转移率可达50%～90.5%，颈部淋巴结转移率为64.56%。
甲状腺癌是头颈部恶性肿瘤的一种。甲状腺癌易发生淋巴结转移，血行转移；甲状腺癌如果出现的是淋巴结转移，可能会导致肿大淋巴结可压迫神经、血管、静脉等部位，出现怒张、水肿等症状，如果喉部神经受到压迫时，可能会出现饮水呛咳、声音嘶哑等症状，如果发生肺转移是血常会出现呼吸困难、胸痛、咳喘等呼吸道症状，如果出现骨转移，主要表现为骨痛和肿块。
一般情况下，甲状腺癌症状，在早期多无明显症状和体征。
甲状腺癌的典型的临床表现为甲状腺内发现肿块，质地硬而固定、表面不平是各型癌的共同表现。腺体在吞咽时上下移动性小。未分化癌可在短期内出现上述症状，除肿块增长明显外，还伴有侵犯周围组织的特性。
建议患者及时前往医院进行检查，明确病因后对症处理。注意不要盲目用药，应遵医嘱用药。以免影响身体健康，不利于身体恢复。
甲状腺癌晚期可产生声音嘶哑、呼吸、吞咽困难等情况，少数病人因为肿瘤本身的性质可出现腹泻、心悸、面色潮红，当癌细胞侵犯颈丛出现耳、枕、肩等处疼痛和局部淋巴结及远处器官转移。
甲状腺癌转移的话，会转移至不同部位而出现相应的症状。转移到返喉神经，会导致声音嘶哑。转移到食管，导致呼吸、吞咽困难。转移到气管，咳血、胸部不适。转移到头部，可引起头痛、呕吐。转移到骨处，可能引起病理性骨折、疼痛。骨髓转移时，可引起手脚酸麻、无力。