卵巢积水的简单治疗方法可以选择物理方法治疗。物理疗法：温热的良性刺激可促进卵巢局部血液循环。改善组织的营养状态，提高新陈代谢，以利炎症的吸收和消退。常用的有短波，超短波，离子透入(可加入各种药物等)，蜡疗等。
治疗有两种方案：西药抗生素，中医药治疗，两种治疗疗效差不多，但复发率不同。治疗卵巢积水可以采取中西医结合的方式进行治疗，中药作用于病人发挥活血化瘀，疏肝理气的作用，病人在治疗过程中不应有思想包袱，要增强治疗的信心。
卵巢积液都是卵巢炎引起的卵巢炎，主要是多次做人流或者是不注意卫生造成的，如果得不到及时的治疗，会诱发严重的并发症。如果囊肿直径小于5cm，多为功能性囊肿，可以听医生的治疗，密切随访，也就是2-3个月，复查1次。若囊肿的直径大于5cm，则多为卵巢的肿瘤，需要手术治疗，如果同时伴有进行性加重的痛经及性交痛，盆腔有触痛性结节等情况，应该考虑是子宫内膜异位的囊肿。
有些卵巢积液自己会消失，并不需要治疗，只有少数可通过药物消除。治疗卵巢积水可以采取中西医结合的方式进行治疗，中药作用于发挥活血化瘀、疏肝理气的作用。平时生活中也应该注意避免熬夜，饮食清淡。
治疗卵巢积水可以采取应用消炎药进行治疗，通过口服外用的方法。局部用药，可以有很好的治疗效果的，病人在治疗过程中不应有思想包袱，要增强治疗的信心，平时加强自身营养，注意劳逸结合。
卵巢积水分为生理性的积水和病理性的，生理性的卵巢积水无需治疗，并且对女性说并非是一件坏事情；而病理性卵巢积水，就要及时到医院就诊，根据自己的实际情况来进行治疗。