小孩得了腮腺炎会传染给成年人。因为腮腺炎属于急性呼吸道传染病，它的传染性比较强，如果成年人既没有患过腮腺炎，又没有进行预防接种进行免疫的情况下，接触腮腺炎被传染的几率会很大。
腮腺炎可以分为化脓性腮腺炎以及流行性腮腺炎。其中流行性腮腺炎，通常是由于病毒感染而引起，具有一定的传染性。流行性腮腺炎也称为痄腮，通常多发于冬春季节，是常见的呼吸道传染疾病，一般通过直接接触、唾液以及飞沫等进行传播。本病在青少年当中发病较广，因此在婴幼儿时期应该及时接种流行性腮腺炎疫苗。平时要注意个人卫生，生吃瓜果蔬菜要洗净。
可能会。腮腺炎是一种由腮腺炎病毒所引起急性呼吸道传染病，具有较强的传染性，主要是通过呼吸道传染，比如和病人接吻，唾液接触就会感染病毒。另外飞沫也可经过空气传染。
腮腺炎分为流行性腮腺炎和化脓性腮腺炎，其中有传染性的是流行性腮腺炎，也叫病毒性腮腺炎。病因是流行性腮腺炎病毒感染造成的，病毒是有传染性的，大多在密切接触或者通过飞沫传播，表现为腮腺区肿胀、疼痛、红肿。
腮腺炎是传染的，因为腮腺炎主要是由腮腺炎病毒引起的急性传染性呼吸道传染病，以腮腺肿痛为主要临床特征，可以并发脑膜脑炎和胰腺炎等。如果感染腮腺炎病毒以后，潜伏期大约14到25天，平均18天，在疾病过程中，不同的病人可以有不同程度发热，持续时间长短不一，短的可以有1到2天，长的可以有5到7天。