中医不可以治疗甲状腺炎。
因为甲状腺炎属于一种常见的病症。甲状腺炎分为急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、萎缩性甲状腺炎、无痛甲状腺炎、产后甲状腺炎等。在这三种情况下，对于急性化脓性甲状腺炎，要用抗生素对症进行支持，如无明显的效果，则要进行外科切除和引流术。对于亚急性甲状腺炎，可以根据病人的症状进行缓解，通过中医不能起到治疗作用。
甲状腺炎属于瘿病，中医需辩证进行治疗。
如果甲状腺炎引起疼痛，一般称之为亚急性甲状腺炎，通常会有上呼吸道感染史，但中医治疗需要根据气、痰、血三方面来进行治疗。比如气机不畅、肝气不达等。中医认为痰是有形的，也是无形的。看不见的痰，会出现在肌肉表面的疼痛。瘿瘤又称甲状腺疾病，如果出现肿大，一般会考虑是气血所伤，中医上并没有甲状腺炎这一说法，但是对甲状腺炎有一定的辅助治疗作用。
甲状腺瘤中医亦称肉瘿，为颈前喉结的单侧或双侧结块、灵活柔软，例如，肉汁团随着吞咽动作的进行上下运动，发展缓慢，多因忧思郁怒所致，气滞痰浊血瘀凝滞而成，情志郁滞，肝失条达，气滞血瘀或忧思烦躁、肝旺乘土、脾失运化、痰湿内蕴、气滞、湿痰等，瘀血循经而行，留节后聚而成形是为肉瘿。
对肉瘿，通常以内治法为主，治疗以理气解郁为主，化痰软坚为要。气阴虚法治法以养阴清热为主。方药主要有逍遥散，海藻玉壶汤加味。
气阴两虚证治，益气养阴，软坚散结的方药主要有生脉散，海藻玉壶汤加味。
目前不推荐使用中医治疗甲状腺炎，因为甲状腺炎的分类比较明确，所以在治疗甲状腺炎时最好去正规医院内分泌科就诊。
内分泌科医生会通过辅助检查确定甲状腺炎的类型，比如桥本甲状腺炎出现甲减，需要补充甲状腺激素。产后甲状腺炎是一种自限性疾病，只有在甲亢期、心悸等症状比较严重时才会给予β受体阻滞剂等药物来减缓心率。
桥本氏甲状腺炎的病人应到内分泌科进行规范的求诊。
桥本氏甲状腺炎为内分泌科较为多见的甲状腺自身免疫性疾病之一，由遗传因素与环境因素交互作用而形成，具有一定家族聚集性，常见于妇女，故妇女激素可能和本病的发病有关。其临床特征多样，可能与甲状腺自身免疫过程相关的基因较多，其具体病因目前尚不十分明确，因此甲状腺炎目前尚无特异性治疗手段。
大多数病人无需处理，诊断后需随访观察。临床上存在甲减的患者主要是对甲状腺功能减退采用甲状腺激素的恰当替代治疗。
甲状腺结节是一种非常普遍的疾病，一般都是先天性的。
甲状腺结节分为良性、恶性、单发性、多发性、多数为良性结节，90%左右为良性的，不需特别治疗。这意味着绝大多数人都不需要做特别的治疗，只需要定期的身体检查。对于某些大的结节，以及某些恶性的，则要进行临床上的治疗，现在对于甲状腺的结节，可以通过外科的方法来进行治疗。也有可能是因为激素的过度分泌，所以要用西医的药物来进行调理。