盆腔积液一般不会使宫颈肥大。
因为长期的宫颈炎，所以会有大量的渗出物流入到宫内，引起盆腔积液，这是因为女性的骨盆的炎症性反应。子宫颈肥大是由于子宫颈部的慢性炎症，长时间受到了一定的刺激，从而导致子宫颈组织的增殖，从而导致子宫颈体积变大。盆腔积液一般不会导致子宫颈肥大，也不会出现盆腔积液，这是因为部位的炎症。女性在盆腔积水时需要进行抗炎症的药物，如果没有明显的临床表现，一般无需进行介入和处理，只需要进行一次宫颈癌的早期筛查即可。
通常情况下，宫颈那氏囊肿是由于宫颈局部损伤、宫颈慢性炎症导致的腺管口狭窄，这是一种生理改变。宫颈肥大是由于长期受宫颈慢性炎症所致，腺体及间质增生所致。
有那氏囊肿的宫颈肥大并不需要进行治疗。轻度的盆腔积液，一般不会出现任何不适的情况，如果出现下腹部坠痛、腰酸下坠感，可以口服甲硝唑或头孢类药物，配合理疗。
盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据盆腔积液是否属于生理性的，病理性的盆腔积液，要进行手术，因为有炎症的大量渗出，导致了积液，也有可能是内出血引起的。
生理性的积水可以不需要进行任何的处理。子宫颈肥大主要是因为子宫颈部的慢性炎症引起的，导致组织增生，一般没有明显的临床表现，一般不需要进行治疗，但是如果患者的阴道分泌物增加，腰部疼痛，可以通过激光和微波来进行。因此，盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据患者的临床表现，综合考虑具体情况。
盆腔积液有生理性和病理性两种，病理性积液主要是盆腔炎症引起的，生理性积液主要见于排卵期和月经期，如果没有发热、腹痛、腰酸、脓性白带等盆腔炎的症状，考虑是生理性积液，无须任何治疗。宫颈糜烂是慢性宫颈炎的一种表现，主要是感染引起的，可引起白带增多、接触性出血等，以物理治疗为主。
宫颈肥大宫颈囊肿和盆腔积液主要是由于气血亏虚所致，药物很难好，西医主要采取LEEP刀、手术、输液、上药等消炎杀菌以及物理治疗等，不但不能好，反而由于长期使用抗生素，导致产生耐药性等，因而更增加了治疗难度。中医中药长期临床实践积累了很多非常独特。
指导意见：你目前这个情况应该是妇科炎症导致的，这种情况为了安全，可以考虑使用一段时间消炎药，过一段时间再复查一下，看一下能不能改善再说，宫颈囊肿必要的时候可以考虑手术。
