成人腮腺炎不会传染。成人的腮腺炎一般都是慢性的阻塞性腮腺炎，是由于细菌的逆行性感染而导致的，或者是导管堵塞，唾液在腮腺内积聚而造成的，这种感染都是局部的症状，它与儿童时期的流行性腮腺炎有明显的区别。
儿童复发性腮腺炎会有咀嚼不适和疼痛、腮腺反复肿胀、吞咽困难等症状表现，还可引起面瘫。具体分析如下：
当患儿进行咀嚼时会因腮腺肿胀而发生咀嚼不适和疼痛的表现；儿童复发性腮腺炎常为单侧肿胀，可突然发作；会影响儿童的吞咽，出现吞咽困难的情况；可见黏稠、白色黏液，呈条索状。此外，可伴有发热的表现。建议及时带儿童进行治疗，以免影响病情。
一般情况下，儿童复发性腮腺炎的患者吃富含蛋白质的食物、富含果酸的食物等食物比较好。
1.富含蛋白质的食物：富含蛋白质的食物能够保证患者的营养供给，并且能够提高身体免疫力，促进疾病的治愈，常见的有鸡蛋、瘦肉、牛奶等。
2.富含果酸的食物：富含果酸的食物能促进唾液分泌，增加胃肠道蠕动，从而有助于食物的消化吸收，对促进身体康复有一定的好处。
另外，患者需要避免吃生冷、辛辣等刺激性的食品，饮食应遵循清淡、易消化的原则。
一般情况下，儿童复发性腮腺炎要做血常规检查、腮腺造影、超声检查等检查。
1.血常规检查：儿童患有复发性腮腺炎，需要做血常规检查，这样可以对儿童的血细胞进行观察，如果出现白细胞、中性粒细胞数量增加的情况，就说明儿童体内可能会有细菌感染。
2.腮腺造影：腮腺造影是诊断儿童复发性腮腺炎常规手段，有助于医生明确儿童复发性腮腺炎的具体情况，以及病情的轻重程度。
3.超声检查：如果儿童患有复发性腮腺炎，在超声下通常会提示腺内有多处低回声节，还能观察儿童的腮腺内是否有包块、结石等情况。
复发性腮腺炎儿童和成人均可发生，儿童复发性腮腺炎与免疫系统发育不成熟、细菌逆行感染及遗传等多种因素有关，成人复发性腮腺炎与儿童时期腮腺反复肿胀有关。治疗可采用止痛剂缓解疼痛，然后服用一些消炎药物治疗。
