中华跌打丸治疗腱鞘炎吗需要分情况。
中华跌打丸通常具有舒筋活血消肿止痛的功效，对腱鞘炎引起的局部水肿和疼痛有一定改善的作用，同时还可以增强关节的屈伸活动功能。如果是轻微的腱鞘炎，一般不会出现弹响症状，但是如果出现了硬结，导致手指和脚趾的屈伸活动出现了障碍，那么这种药物就不能达到较好的治疗效果，需要在医生的指导下进行外科手术切除部分狭窄的腱鞘，使其能够正常的运动。
日常生活中，患者应当注意用药需要在医生的指导下进行，以免出现不良反应。
中华跌打丸治疗腱鞘炎效果需要根据病情轻重来判断，病情较轻，效果较好；病情较重，效果较差，具体分析如下：
中华跌打丸具有活血通络、消肿止痛的功效。对轻微的腱鞘炎有一定的缓解作用，但对严重的腱鞘炎，甚至有明显的卡压，可能效果并不好，比较严重的腱鞘炎需要给予局部制动，外用药不管用，可以选择局部封闭，如果封闭治疗无效，可以选择小针刀，也可以进行外科手术。
腱鞘炎可以通过护具、制动、药物、手术等治疗。腱鞘炎属于劳损过度引起的无菌性炎症。如果出现了明显的疼痛症状，可以选择护具来防止腱鞘炎的关节部位的进一步活动，这样才能有效的消除炎症。平时不要经常打键盘，经常打手机，不要太频繁的运动。也可以选择外用药物，如药膏、膏药、中药外敷等。如果有比较强烈的疼痛症状，可以服用一些消炎止痛的药物，比如局部封闭，如果有疼痛的地方可以选择针刀，如果比较严重的话可以选择手术。
一般来说，艾灸治疗腱鞘炎的方法是温和灸和雀啄灸。
艾灸治疗腱鞘炎通常是采用温和灸和雀啄灸的方法进行治疗。将艾条点燃以后，将艾条对准温和灸，通常距离皮肤2-3cm，距离不能太近，以免烫伤，持续施灸10-15min左右。雀啄灸是艾条的前端与皮肤之间的距离不固定，如小鸟啄食一般，每个穴位15-20min左右。
患者在日常生活中应当加强身体锻炼，注意保暖，饮食清淡，不吃刺激性食物。
腱鞘炎可以服用消炎止痛药物、封闭、小针刀进行治疗。腱鞘炎是一种常见的、多发病的疾病，主要发生在活动较大的关节，如肩、肘、腕、手等，主要是因为急性损伤、慢性劳损导致的肌腱和腱鞘的炎症反应。腱鞘炎需要分期治疗，初期为急性期，局部出现红肿、疼痛等，需要进行消肿止痛。中后期局部疼痛伴有关节活动受限、卡压、弹响等。卡压、弹响可以选择局部封闭治疗，卡压严重的可以选择小针刀治疗，也可以选择手术切开松解。