霉菌性阴道炎常见传染方式有游泳，穿公用泳衣，使用公共马桶，浴缸，浴池，脏手摸阴部或手淫，或擦大便顺序颠倒，即由后向前，将大便带至阴道附近，或洗下身时，先洗肛门后洗阴户，这样均可将直肠内的霉菌带入阴道，诱因有长期使用抗生素，激素及糖尿病等，偶然可由不洁的妇科检查器械引起。
间接接触传染，共厕所的坐便器浴盆浴池坐椅毛巾使用不洁卫生纸，经常使用药用洗液来清洗阴道，这样很容易破坏阴道的酸碱环境，反而容易感染上念珠菌性阴道炎，另外糖尿病怀孕期都可能造成阴道的念珠菌大量繁殖带菌率增高。
大部分女性不注意自身的卫生工作导致感染外阴炎症，例如使用不洁的卫生纸、卫生巾。和别人混用洗盆、洗具，经常坐在公共浴室或者是泳池内等，用抗生素或长期使用抗生素或者是洗液，这些都有可能会打破细菌之间的平衡，这些都会引起的。
霉菌性阴道炎主要是通过性接触传染，内源性传染，或被污染的衣物用具间接传染。患有霉菌性阴道炎要积极治疗并防止和预防交叉感染。要注意个人卫生，内裤应该开水烫洗，阳光下暴晒。
外阴、阴道炎的发生与妊娠、糖尿病、外阴损伤或浸渍，在妊娠期细胞间的免疫力或糖代谢改变，或阴道上皮糖储存丰富等有关。阴道上皮细胞糖原增多，酸性增强时，霉菌繁殖迅速引起炎症。
霉菌性阴道炎可能和交叉感染，不注意局部卫生，以及阴道抵抗力低下有一定关系。霉菌性外阴炎是由一种类酵母菌所致的外阴部炎症。最常见的病原菌是白色念珠菌，常与霉菌性阴道炎并存而称霉菌性外阴阴道炎。注意生活习惯，穿纯棉内裤，内裤要保持宽松状态。禁止性生活，不要剧烈运动。