睾丸积液应行鞘膜翻转术。睾丸鞘膜积液是指睾丸固有鞘膜两层间积有过多液体，鞘膜积液多数均无明显的病因，称为原发性鞘膜积液。其发生和发展都较缓慢，由于阴囊的外伤，睾丸和副睾的炎症或肿瘤以及丝虫病所引起的鞘膜积液称为继发性鞘膜积液。
睾丸鞘膜积液是临床男科常见疾病，病情较轻时可采用药物或注射一种药物治疗，总体效果较好。如果症状严重，保守治疗无效，应及时到正规公立医院的男科就诊，会采取手术治疗。
睾丸积液根据年龄和病因的不痛治疗方法也不同等待疗法，轻度的睾丸积液，不需要治疗。如果睾丸积液较多时，可用中药治疗的方法。如果是婴幼儿或者是手术不能做的，可以用穿刺抽液的方法治疗，最后一种治疗方法就是手术治疗。
睾丸积液主要是分为轻度和重度之分。轻度的睾丸积液一般没有明显的临床症状，也不会导致病人出现不适，可以暂时不用治疗。重度的睾丸鞘膜积液，就有可能会导致病人出现阴囊肿大或者是坠胀不适，甚至会影响病人的行走。针对重度的睾丸鞘膜积液，可以及时到医院去做一个阴囊彩超检查来明确诊断。一旦确诊为是睾丸鞘膜积液，可以选择手术来治疗。
对于睾丸鞘膜积液症状比较明显的可以通过手术的方法进行治疗。常用的手术方式是睾丸鞘膜翻转手术，通过手术的方法去除鞘膜内的积液，将鞘膜翻转与预防其复发是十分有效的治疗方法。