灰指甲在医学上被称为甲癣，预防传染给家人的方法如下：
因为甲癣为浅表真菌感染性皮肤病，所以家人应避免直接或间接接触患者使用过的物品，如不共用手套、袜子、毛巾、脸盆等；患者应积极治疗甲癣，只有此病治愈，没有了传染源，才能真正做到预防传染。因此患者可以在医生的指导下使用药物进行治疗，如盐酸特比萘芬片、灰黄霉素片、伊曲康唑胶囊等，有利于缓解相关症状，促进身体恢复。
灰指甲是由真菌感染引起的，所以密切接触会传染，也可以自身传染，如果不严格治疗，会由一个指甲逐渐蔓延，逐渐发展到所有指甲。治疗上有系统性药物和外用药两方面。疗程需要治疗3-4周，根据个人指甲生长得快慢，疗程不同。
灰指甲即甲癣、甲真菌病，该病通常由皮肤癣菌感染引起，常见致病真菌包括红色毛癣菌、须癣毛癣菌、念珠菌等，也可由手足癣直接传染导致。
引起灰指甲感染的真菌可分为三种，包括皮肤癣菌、酵母菌以及其他非皮肤癣菌。这些真菌侵犯甲板或甲床，并大量繁殖，促使局部组织出现炎症反应。临床上治疗灰指甲，常用口服抗真菌药物和外用抗真菌药这两种方式。口服药物如特比萘芬、伊曲康唑等，对于绝大多数患者来说，通过外用抗真菌药即可，如亮甲复方聚维酮碘搽剂，该药中的聚维酮碘及阿司匹林等成分，对微生物、细菌、真菌等具有很强的杀伤力，是治疗灰指甲的常用外用药。而对于症状较为严重的患者，则可联合口服药物，联合用药后的治疗效果会比较显著。
灰指甲是一种常见的皮肤传染病，是由皮肤癣菌感染所致，主要表现为以下几种症状：
1.甲板变色：患者指（趾）甲逐渐变为灰黑色、灰褐色等不透明或浑浊的颜色。
2.甲板增厚变形：真菌侵入后释放出各种酶，分解甲板，导致角质物过度堆积，造成甲板增厚或变形的情况。
3.甲板易脱落：真菌在甲下大量繁殖，引起组织病变，此时患者的指（趾）甲会变得脆弱易脱落。
4.周围皮肤异常：随着真菌感染加重，患者的指（趾）甲周围皮肤可能会出现炎症、瘙痒、红肿热痛等症状。
如果患有灰指甲，建议及时就医诊断，可外用抗真菌药物，如亮甲复方聚维酮碘搽剂，在改善症状的同时，还可以抑制真菌的再生繁殖，患者可按疗程用药，治疗效果较好。
大蒜有消炎，解毒的功效。对灰指甲效果不明显，灰指甲是真菌感染引起的。但是是很难完全治疗，应该是配合用抗真菌类的药物，因药物不易进入甲板且甲板生长缓慢，故治疗较为困难，关键在于坚持用药。
现在得灰指甲的人挺多的，可以通过药膏来进行包埋治疗。还有就是选择一些常规的治疗手段，比如说通过拔除指甲，这种临床上治疗手段挺好，治疗效果也很理想，灰指甲基本上就是通过接触传播，可以是单纯指甲手的接触。