腱鞘囊肿和腱鞘炎是两个完全不同的疾病。具体情况分析如下：
腱鞘囊肿是指在关节反复运动时，关节液会从脆弱的关节囊处向体表渗透，形成的囊状囊肿，其成分为凝胶状的关节液。腱鞘炎是指在反复运动、劳损过程中，腱鞘组织变粗，导致腱鞘内部的筋腱在滑行过程中受到挤压，导致疼痛、活动受限等，多见于手指，表现为弹响指。
腱鞘是指腱的鞘膜。
腱鞘囊肿主要指关节部位腱鞘内囊性肿物。因关节囊，韧带及腱鞘内结缔组织消退，导致的疾病之一。囊内以含无色透明或浅黄色粘稠粘液为主，被致密结缔组织所包绕，大多为单发性，多见于手腕部或足背部。多发于青壮年，特别是女性多见。发病相对较慢，起病处可见为球形小肿块，压上去觉得更硬更韧，略有酸痛感。囊肿长得较大时，它会给运动关节造成一些障碍。因此腱鞘囊肿为良性肿物。以关节部位为主，腱鞘内粘液堆积于手腕上述部位所致。可采用手术切除，还能将其碾碎，存在一定复发几率。
腱鞘囊肿是肌腱腱鞘的分泌物代谢的障碍，淤积在腱鞘处，形成一个囊状的肿块。里面的内容物无色透明，也有一些是淡黄色的粘稠液体，是一种良性的肿块。最常见的是手背部、足背部。目前还不清楚腱鞘囊肿的病因，可能与外伤、骨性关节炎、感染、劳损等相关因素有关。可以通过挤压、抽液、针灸、手术等多种方式进行治疗，也有一些病人会自行恢复。
腱鞘囊肿是处于关节腱鞘内的一种肿块。由于关节囊、韧带、腱鞘中的结缔组织退变引起的一种囊性肿物。囊腔中有透明或淡黄色的粘稠液体，囊壁是一种致密而坚韧的纤维状结缔组织，最常见的是单房。多见于手腕、脚背，以青年居多，多见于妇女。如果出现囊肿，要积极地进行治疗，针对不同的病情可以采取挤破、局部注射抽吸，还有手术治疗。
一般情况下，腱鞘囊肿是关节囊、肌腱的退变或磨损形成的，具体内容如下：
腱鞘囊肿是一种比较常见的病症，该病症可以发生于患者身体的多个部位，其中，腕关节手背桡侧通常是腱鞘囊肿的多发部位。如果患者的腕关节反复进行运动，可能会导致关节囊、肌腱出现退变或磨损，从而成单向的瓣膜，此时，滑液通常无法流出，会逐渐堆积而形成腱鞘囊肿。