甲型流感传播给家人的概率还是比较大的，但并非绝对。
建议患者确诊为甲流后应尽早隔离治疗，同时家人也要做好相关防护措施。治疗甲流的药物可以使用连花清瘟，是《流行性感冒诊疗方案》的推荐用药，可清瘟解毒，宣肺泄热，对甲流所引起的发热或高热，恶寒，肌肉酸痛，鼻塞流涕，咳嗽，头痛，咽干咽痛等症状有效。
甲流的症状表现为极速发热，数小时内达38℃以上，可呈稽留热、弛张热或不规则热，可伴有畏寒或寒战，有咽痛、流涕、鼻塞、咳嗽、咳痰、头痛、全身酸痛、乏力，部分病例出现呕吐或腹泻，肌肉痛或疲倦、球结膜充血等，发热一般持续2-3天。
在孩子感冒的时候是不能接种甲流疫苗的，并且在感冒期间是不能接种任何一种疫苗的。孩子应该积极治疗感冒，正常的感冒病期都是差不多一周，所以家长不要过于担心。可以给孩子口服抗感冒药物治疗，按时吃药注意孩子的情况是不是有好转，同时注意观察体温的变化，一旦温度超过三十八度五，应该给孩子吃该口服退烧药。
感通常分为三种，是由不同的病毒所引起，通常所说的是甲、乙、丙三种。甲型流感通常是由于甲型H1N1流感病毒所引起，症状和普通流感的症状很相似，像发热、咳嗽、喉咙肿痛、身体疼痛、酸痛、头疼、发冷、疲劳等。有时候还会出现腹泻、呕吐等。一般潜伏时长在1-7天。
初期的症状和普通感冒的症状相似，患者会有发烧，咳嗽，咽喉疼痛，浑身肌肉酸痛，恶心，呕吐，腹泻等症状。部分患者感染了甲流病毒后，病情发展非常快，往往会突然出现高烧症状，体温快速超过39度。甲流对人体的危害很大，当出现甲流的时候，患者可能会有一些严重的并发症出现，比如严重肺炎，呼吸窘迫，肺出血，严重时会导致肾功能衰竭，败血症，多器官损伤，最终导致死亡。
如果小儿处在发热等身体欠佳的状态下，暂时不要接种这种疫苗。等身体完全康复后才可以接种这种疫苗，一定要在接种后注意观察，出现什么状况，有时候还会发出现发热的情况。