这两个都是属于中成药，都可以治疗妇科炎症的，但是都有长处和短处，如果病情不严重就口服一些药就可以了。但是如果要是症状严重的话，那这种就需要到医院，静脉注射，再辅助以物理考电。平时病人注意一下卫生。
妇科千金片和金鸡胶囊在消炎方面效果差不多，都是用来治疗妇科疾病的，可以治疗盆腔炎、宫颈炎、子宫内膜炎等，妇科千金片比金鸡胶囊多了当归、党参两种中药，当归和党参可以补气、补血、活血化瘀、缓解痛经症状等。
两种药物都是主要用于治疗妇科炎症，对于盆腔炎，附件炎和宫颈炎等有一定的疗效，两个药物的主要成分大致相同，而前者比后者多两味中药，主要是多了当归和党参，因为多了当归和党参的功效，在益气化瘀方面比后者效果更好，在抗炎方面应该效果差不多，所以对身体虚弱的及月经不调，经期腹痛的，可能前者效果更好。
妇科炎症要进行以下检查：
通常情况下，如果是进行阴道炎、外阴炎、宫颈炎、盆腔炎等妇科炎症检查，若是阴道炎，那就要化验白带常规才能够查出，颈炎则需妇科内检来明确，而盆腔炎通过妇科彩超来检查。另外，输卵管炎就要进行输卵管造影来检查。
此外，如果患者在出现相应症状后就得及时到医院检查，明确病因后在进行治疗。
妇科炎症主要包括外阴、阴道炎症、非特异性外阴炎、前庭大腺囊肿、前庭大腺炎性阴道炎、霉菌性阴道炎、细菌性阴道炎、萎缩性阴道炎、婴幼儿外阴阴道炎等疾病。还会出现急性子宫颈炎、慢性宫颈炎、盆腔炎、附件炎等疾病。
女性患上了妇科炎症，主要是由于个人的卫生习惯、性生活不洁等原因引起的。平时要保持良好的个人卫生习惯，经常更换内裤。在进行炎症治疗时，一定要避免吃生冷、辛辣刺激的食物。
