腱鞘囊肿和腱鞘炎是两个完全不同的疾病。具体情况分析如下：
腱鞘囊肿是指在关节反复运动时，关节液会从脆弱的关节囊处向体表渗透，形成的囊状囊肿，其成分为凝胶状的关节液。腱鞘炎是指在反复运动、劳损过程中，腱鞘组织变粗，导致腱鞘内部的筋腱在滑行过程中受到挤压，导致疼痛、活动受限等，多见于手指，表现为弹响指。
腱鞘炎的囊肿需要外科治疗。腱鞘炎囊肿的治疗方式取决于囊肿的大小和症状的严重程度。具体有：
1、症状轻微的病人，仅需要制动。
2、局部有明显的压迫，比如局部的肌肉或神经会有麻痛的感觉，需要做手术。
3、肿瘤的大小对外科手术的适应症有很大的影响。
4、局部隆起，但没有任何征兆，如果确定原因，可以进行囊肿穿刺，也就是在囊肿区进行穿刺，将囊肿内部的物质抽出，并在局部注入封闭药物，这样可以降低复发的几率。
儿腱鞘炎又称狭窄性腱鞘炎或扳机指，是小儿常见的先天性畸形，由于屈指肌腱位于掌指关节远端，受腱鞘狭窄性纤维软骨性病变的束窄，使近侧肌腱增粗或呈结节状，使指间关节呈屈曲位，不能主动伸直，被动伸展时引起疼痛或弹响。
腱鞘炎的发生原因可能与用手频率过多，或者是着凉有关系。腱鞘炎引起的原因有以下几个方面：1、急性损伤：急性外伤、运动性损伤等，运动员、体力劳动者比较多。2、慢性劳损：长期反复活动某个部位、某个关节，可以引起腱鞘炎的发生。3、感受寒湿：经常下水的人群容易发生。发生腱鞘炎以后引起腱鞘或者肌腱产生慢性炎性反应，主要表现为局部早期红肿疼痛，中后期可以疼痛并且伴有关节、肌腱活动受限，有卡压、弹响等。
腱鞘炎是过度劳累、积劳伤筋、寒气引起的。劳累、寒气导致血液不能滋养经络。腱鞘，是一种骨质纤维管，它包括掌骨颈部和掌指关节的掌部，以及其上方有一层鞘状的韧带。当你的手指经常运动的时候，你的屈指和骨性的纤维管会因为反复的摩擦而产生充血水肿，再加上纤维管的变形，使得血管变得越来越狭窄。腱鞘炎主要表现为屈指肌腱的疼痛、局部弹响、活动受限等。
拇指腱鞘炎的患病率逐年上升，主要是因为这几年智能手机的普及，长期使用手指，导致拇指肌腱长期反复摩擦、刺激，最终导致拇指腱鞘炎，以拇指疼痛为主要症状。另外，长期从事精细运动的人，也容易患上腱鞘炎。患者大拇指的腱鞘炎一般是由于劳累等因素影响而出现的疾病，大拇指腱鞘炎主要是指大拇指屈肌腱周围有腱鞘组织，可以起到控制方向、营养、保护的作用。
