盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据盆腔积液是否属于生理性的，病理性的盆腔积液，要进行手术，因为有炎症的大量渗出，导致了积液，也有可能是内出血引起的。
生理性的积水可以不需要进行任何的处理。子宫颈肥大主要是因为子宫颈部的慢性炎症引起的，导致组织增生，一般没有明显的临床表现，一般不需要进行治疗，但是如果患者的阴道分泌物增加，腰部疼痛，可以通过激光和微波来进行。因此，盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据患者的临床表现，综合考虑具体情况。
女性出现骨盆积水时会出现以下情况，需要对症处理：
长期的炎症会形成疤痕粘连，或是骨盆充血，引起下腹部坠胀、疼痛、腰骶部疼痛，在劳累、性交后及来潮之前会加剧，这是一种正常的情况，不需要特别的处理。如果出现了病理性的积水，应先缓解病人的精神紧张，在进行抗炎的药物治疗后，可以进行有效的消炎处理，对于骨盆积液较多的患者，可以进行外科治疗。
盆腔积液和子宫积液少量这考虑盆腔炎引起的，可以B超检查，合理使用药物治疗，注意休息，治疗期间不要同房，不要过度劳累不要长期站立，加强饮食营养，适当锻炼身体，可以增强抵抗力，有助于病情恢复。
宫颈囊肿是由于慢性炎症引起的，它会导致腰酸坠胀，接触性出血，盆腔积液是由于盆腔炎，附件炎，小于1.0的盆腔积液是不需要治疗的，大于1.0的盆腔积液，可以通过手术取出或者是口服一些抗生素药物进行治疗。宫颈囊肿可以通过手术进行切除之后再做个病理。
一般来说，盆腔积液可以通过一般治疗、药物治疗等方式进行治疗。具体分析如下：
盆腔积液是妇科疾病的一种表现而不是一种疾病，通过超声检查可观察到液性暗区，即盆腔积液，可分为生理性盆腔积液和病理性盆腔积液两种。如果是少量的盆腔积液可以自行吸收，一般无需特殊治疗，如果是大量的盆腔积液，患者可以遵医嘱使用甲硝唑、左氧氟沙星等药物进行治疗。日常注意增加营养，锻炼身体，注意劳逸结合，提高机体抵抗力。
如果是卵巢位置的囊肿和盆腔积液，就是注意这种细菌感染炎症并发的可能性非常的高，如果量少，可以先观察，看其能否自行吸收。如果量多，则一方面需要积极治疗囊肿，另一方面需要给予药物治疗盆腔积液。