一般来说，子宫右侧附件囊肿可采取以下手段治疗：
静脉输液抗生素消炎治疗的同时服用金刚藤口服液或桂枝茯苓丸等活血化瘀的药物，再结合微波局部理疗，能够有效治疗子宫右侧附件囊肿的问题，如果治疗一段时间后症状并未好转，可以通过腹腔镜微创手术的方式进行治疗。
日常生活中，患者应注意多休息，避免过度劳累，保持心态平和，不要有太大的精神压力，还要注意个人饮食，多吃新鲜的蔬菜和水果，保证营养均衡，有利于身体恢复。
一般情况下，右侧附件囊肿，需要根据囊肿的大小、具体位置以及性质来判断它的严重性。
如果右侧卵巢囊肿比较小，这多是一种生理性囊肿，情况不严重，可以通过口服金刚藤胶囊、桂枝茯苓丸等药物进行治疗。若是影像学检查发现右侧附件囊肿生长的相对比较大，且已经出现了异常的临床症状，说明存在病理性囊肿，需要进一步的检测囊肿的性质，一旦发现有恶性病变的情况，需及时手术治疗。
如果女性确诊存在右侧附件囊肿，一般需要根据具体位置和大小，以及是否良性等多种指标来确定具体治疗方案。附件囊肿是女性生殖器常见的肿瘤，如果右侧附件囊肿比较小，可能是生理性的，一般遵医嘱服用金刚藤胶囊、桂枝茯苓丸等药物进行调理，并动态观察即可。如果右侧附件囊肿比较大，而且身体有不良反应，可以前往正规医院进一步检测是否为恶性，并及时考虑手术治疗。
附件囊肿分为黄体囊肿，巧克力囊肿等。一般在排卵之后会有黄体囊肿形成等下次月经来潮前1~2天会变成白体。如果现在是在月经干净后一段时间出现囊肿，那么可以等下次月经干净后复查，如果复查消失，那么就是黄体囊肿，就不必担心。如果复查囊肿没有消失，那么服用药物治疗，定时复查，如果发现囊肿长得快或者是出现剧烈疼痛就要采取手术。
右侧附件囊肿分为生理性、病理性两类。生理性囊肿多因黄体萎缩不全或增大卵泡未排出而成，在月经结束后复查可消失，不需要治疗。病理性囊肿可逐渐增大，需要手术治疗。
一般情况下，右侧附件囊肿是否要紧，需要根据实际情况来判断。
右侧附件囊肿是否严重，取决于囊肿的大小及合并的症状。右附件囊肿轻重视囊肿大小和合并症状而定。右附件囊肿属妇科常见良性之病灶，若囊肿较小且无明显不适之表现，则并不严重，可无须治疗。每6个月复查B超以了解囊肿大小改变。如果发现囊壁增厚或增大时，就需要手术治疗了；如果囊肿较大或者伴有其他并发症，则需考虑再次手术。因为这类病人在临床上并不少见，且复发率也较高。