不会传染。肝腹水主要是肝炎和门静脉高压所致，可以通过穿刺的手法将腹水抽出，再注入无水酒精防止腹水进一步生成，平时无盐或低盐饮食，不吃辛辣刺激油腻的食物，也还要戒烟戒酒。
肝腹水是临床上比较常见的疾病，是肝功能严重受损，出现失代偿期的重表现。大多多见于肝硬化。所以是不会传染给家人的，平时无盐或低盐饮食，不吃辛辣刺激油腻的食物，绝对禁烟禁酒。
可以吃含有维生素B，维生素C，蛋白质的保养品。肝腹水病人在食用保养品时应注意：各种主食类均可选用，尽量选用B族维生素保存更多的粗粮，杂粮，如全麦面包、刀豆等。肉、奶类选择去皮的肉类，脱脂牛奶、脱脂的可可奶等。蔬菜可选择维C丰富的绿叶蔬菜，胆碱含量较高的莴苣、藕、香菇、胡萝卜、芹菜、苋菜、花菜等。水果选择维C含量丰富的时令新鲜水果如红枣、李子。5、其他可适当食用含核苷酸较多的食物。
需要禁烟禁酒，不食味道辛辣，刺激，油腻的食物，不食腌制品和烟熏食物，平时饮食适合清淡、细软、易消化、无刺激、少量多餐，奶、蛋、鱼、瘦肉、豆制品等优质蛋白质食品，在每日膳食中应轮换供应。给予易消化吸收的食物，少量多餐，要吃软食且无刺激食品。
肝腹水平时的饮食生活中，应该做到多吃一些清淡的食物，忌辛辣刺激的食物。而且腌制的食物以及特别油腻的食物都不能吃。所以，在平时的日常照顾上就应该更加的精心，在所能吃的食物中尽量的多样化的选择吃。
