平躺翻身时头眩晕，可能是良性发作性的位置性眩晕，又称为内耳的耳石症，是一个外周性的前庭疾病，是翻身时头眩晕的常见病因。因为内耳石脱落以后，变换体位的时候耳石移位所导致。
需要挂神经内科，眩晕是一种临床综合征，涉及的疾病有耳鼻喉科、神经内科等。其中七成左右的疾病属于耳鼻喉科，包括良性阵发性位置性眩晕、前庭神经元炎、梅尼埃病、突发性聋伴眩晕等。
一般情况下，头眩晕可能是多种原因引起的，具体内容如下：
美尼尔综合症可以导致头部头晕。美尼尔综合征通常会表现为头晕、恶心、呕吐，伴有耳聋、耳鸣、视线模糊等，通常表现为持续的，病期长达一星期，大部分病人有过癫痫发作的历史。还有就是因为耳石病，通常会有头眩晕、呕吐等症状。这种情况通常持续的时间很短，通常在几分钟到几分钟之间。头眩晕还与头部的位置旋转相关，又叫良性部位性头晕。建议患者及时去医院就诊，查明病因后对症治疗。
头产生眩晕，应该看神经内科。医学上所指的眩晕，是一种运动性的错觉，患者主观感觉上，与周围的环境空间有相对运动，一般会有视物旋转，感觉到身下的地面有倾倒和起伏，但客观上这种事件并没有发生。
一般来说，老年人头眩晕可以通过一般治疗、药物治疗等方式进行治疗。具体分析如下：
老年人头眩晕可能与椎基底动脉系统供血不足导致的脑部血液供应不足有关。患者可以遵医嘱使用银杏叶滴丸、维生素E等药物进行治疗。此外，患者日常要养成良好的生活习惯，规律作息，避免熬夜，清淡饮食。如果症状比较严重，建议患者及时前往医院就诊，以免延误病情，影响身体健康。
