请个位医生帮我翻译一下这篇古医书浓朴(姜汁炙),赤...

会员26019124 15岁 已回复
病情描述(发病时间、主要症状、症状变化等):
请个位医生帮我翻译一下这篇古医书浓朴(姜汁炙),赤苓、紫苏叶各一两,半夏(姜制)一两半,每服三钱,入生姜三片同煎,食后温服,谢谢
想得到怎样的帮助:

请个位医生帮我翻译

医生回答共2条医生回复因不能面诊,医生的建议仅供参考
关注
杨士和 泰安市中心医院内科 三级甲等
擅长:内科,肾病
已帮助用户: 4790
问题分析:你好,这是记载的半夏厚朴汤,浓朴(姜汁炙)就是厚朴、赤苓就是茯苓,意思就是厚朴、茯苓、紫苏、半夏、生姜一起煎服,饭后服用。
意见建议:半夏厚朴汤具有行气散结、降逆化痰的功效,是治疗痰凝气滞导致的梅核气的,服药期间要禁食生冷油腻辛辣食品。
关注
焦现彬 北京市上地医院其他 二级
擅长:综合
已帮助用户: 20873
问题分析:你好,这种情况看情况是有劳损或筋膜炎的情况造成的.平时需要注意适当锻炼,但不要劳累和着凉了.平时注意保养,要不疾病会复发.可以接着用药
意见建议:,或配合外用药物,理疗,针灸,按摩等进行治疗.最好做背部CT检查看看情况.避免暴饮暴食和生冷食物.辛辣刺激性饮食.不能吸烟喝酒.祝早日康复.
相关问答

不可以。姜汁具有刺激性,容易出现皮肤发红,需要在指导下使用药物进行治疗,油性皮肤的话可以使用清水洗脸,如果出现了痤疮与内分泌紊乱有关系,出现了局部的炎症感染需要使用消炎药物。

张文娟主任医师皮肤科北京大学人民医院
擅长:银屑病、扁平苔藓、老年瘙痒病、掌跖脓疱病、真菌病、皮肤疑难病、带状疱疹性神经痛、皮肤病

姜汁通常不可以直接涂头皮,以免引起不良后果。
姜汁中含有姜醇、姜烯等成分,可以改善头皮的血液循环,不仅可以在一定程度上促进头发生长,还能改善脱发的情况。但是姜汁中也含有辣椒素,容易刺激头皮,引起不适症状,严重的话甚至可能会诱发接触性皮炎、毛囊炎等疾病。因此,姜汁不可以直接涂头皮。
建议脱发的患者及时前往医院就诊,通过完善的检查明确具体的原因后,积极配合医生采取手段进行治疗。日常生活中,建议患者注意多休息,避免熬夜和过度劳累,多吃黑芝麻、核桃等食物,有利于头发健康。

王晓彦主任医师皮肤科北京天坛医院
擅长:皮炎湿疹、荨麻疹、痤疮、银屑病、玫瑰糠疹、多形红斑、光敏性皮炎、虫咬皮炎、色素异常性疾病、药疹、结缔组织病及性病的诊治。擅长各种皮肤肿瘤的病理诊断。

姜汁与半夏、南星一起泡制,有利于祛除半夏以及南星的毒性,还可治疗因半夏或南星中毒导致的喉哑、舌肿麻木等症状。姜汁还具有促进机体新陈代谢的作用,可用于治疗因风寒入侵导致的感冒、发烧等。

龚新宇副主任医师内科中日友好医院
擅长:内科、心血管疾病

经期可以喝姜汁红糖水。姜汁红糖水既能够补血也能够活血散瘀,特别是经期受寒或者是因为淤血导致的痛经,能够很好的缓解症状。红糖中含有铁、钙等人体所需的微量元素,对造血功能有很好的帮助,是补血的关键元素。姜汁也能够活血温经,在月经期间喝姜汁红糖水有利于经血流通,还能够补充一定的血量。另外红糖也能够健脾暖胃,活血散寒,因此经期可以喝。

李育竹副主任医师妇产科山东大学齐鲁医院
擅长:妇科常见病的诊治。

人工流产之后患者一般是可以喝姜汁红糖水的,因为姜汁红糖水的主要成分是生姜以及红糖,而生姜具有驱寒的功效,红糖能帮助患者消除疲劳,起到补血的作用,并且还能促进宫腔内残留淤血流出。但是需要注意的是,人工流产之后患者不可以喝凉的姜汁红糖水,以免引起血管收缩,进而造成下腹部疼痛的症状,以免不能起到驱寒暖宫的作用。

李育竹副主任医师妇产科山东大学齐鲁医院
擅长:妇科常见病的诊治。

生姜汁辛温,辛散胃寒力量强,有散寒发汗、化痰止咳、和胃、止呕等多种功效作用,姜汁适用于外感风寒、头痛、痰饮、咳嗽、胃寒呕吐。在遭受冰雪、水湿、寒冷侵袭后,急以姜汤饮之,可增进血行,驱散寒邪。

龚新宇副主任医师内科中日友好医院
擅长:内科、心血管疾病