甲状腺炎和甲状腺结节是两种不同的疾病。甲状腺结节是指甲状腺形态出现问题，呈形态异常的组织结构团块，可能由甲状腺炎引起，也可能由甲状腺肿瘤引起，可能是单纯的良性疾病。甲状腺炎是慢性甲状腺炎、急性甲状腺炎等甲状腺功能异常。建议用甲状腺功能和甲状腺超声区分甲状腺结节和甲状腺炎。如果是良性甲状腺结节，建议动态随访观察即可。
甲状腺炎一般不会全身疼。
甲状腺炎主要是由本身免疫性甲状腺炎，亚急性甲状腺炎，还有少数的化脓性甲状腺炎。比如自身免疫性甲状腺炎，甲功一般不会引起全身疼痛，但一旦甲减加重，则会有全身疼痛。亚急性甲状腺炎是一种全身疼痛的表现，一般表现为身体的疼痛，就像是感冒一样。化脓性甲状腺炎是一种传染性的病症，其主要的临床表现与其感染的程度有关系，一旦发生了严重的感染，会出现全身的毒性反应。由于甲状腺疾病的种类和种类，需要明确诊断出属于哪个类型的甲亢。
甲状腺结节出现疼痛可以通过手术治疗、药物治疗等方式进行治疗，具体分析如下：
甲状腺结节出现疼痛应及时做详细的检查，确定是否是结节甲状腺肿引起的，建议做甲状腺功能、甲状腺彩超等方面的检查。如果是由于甲状腺瘤出血引起的，建议做进一步的检查，然后可以选择手术切除，也可以选择腹腔镜，具体要看病人的情况。如果是因为甲状腺恶性肿瘤，可以做甲状腺癌的根治性手术，同时还要做淋巴清扫，同时还要定期复查。
患甲状腺炎先去医院检查，经医生指导，做有关化验检查，进一步阐明病因。
若为急性化脓性之甲状腺炎，伴甲状腺局部肿胀，疼痛外，可出现发烧，在一定程度上可表现为权限方面的征兆，一般来说，这种甲状腺炎常被细菌或其他病原微生物所感染，寻找感染源并有针对性地处理。如果是慢性炎症的患者，主要表现为颈部和胸部疼痛，还会影响进食。如亚急性甲状腺炎，可合并甲状腺肿痛外血脂增高，重度病人可有全身发热，治疗方法需服用非甾体抗炎药，部分病人需加用糖皮质激素，由医生指导治疗，通常疗程约3个月可痊愈。
甲状腺炎，通常不引起眼痛。也会引起一些其症状。甚至急性或亚急性甲状腺炎也有，病后头颈部牵扯疼痛。在没有明显的全身症状时。亦表现为耳部放射性痛苦，主要表现为颈部疼痛。在发生这种情况的时候，要及时去医院就诊，不要延误病情。通常情况下，对眼睛不产生影响，发生眼痛。甲状腺结节通常都是因为慢性炎症所引起，所以在使用抗发炎药物后症状会有所好转。若病人有眼部疼痛，需做眼科有关检查，以除外有其疾病。慢性的甲状腺炎一般是因为自身免疫引起，主要表现为全身不适等症状。急性甲状腺炎通常由细菌及病原微生物感染所引起，可伴有发烧，需施以抗生素治疗。在发生过程当中可能会出现明显的局部淋巴结肿大的症状。亚急性之甲状腺炎通常为病毒感染。患者往往没有明显的症状或者只是轻微的头痛，恶心等不适。还可出现前驱期有关上呼吸道感染，起病后颈部有剧痛。