甲状腺炎和甲状腺功能亢进症是不同的。
甲状腺炎因多种原因导致甲状腺破坏发生炎性改变，可能存在发热、甲状腺肿大、疼痛等临床症状，甲状腺炎长期迁延破坏可能导致甲减。通常甲状腺炎患者不需要药物治疗，只需定期随访观察甲状腺功能的变化。甲状腺功能亢进症是由甲状腺腺体持续合成或甲状腺激素分泌过多引起的，患者往往会感到烦躁、失眠、不耐热等症状，需要一些药物、同位素或手术治疗。因此甲状腺炎与甲状腺功能亢进症不同，甲状腺炎可引起甲状腺功能亢进症，需及时治疗。
甲状腺炎有桥本甲状腺炎，亚急性甲状腺炎和无痛性甲状腺炎，治愈情况需要具体分析。
甲状腺炎是由自身免疫异常、感染、药物和放射线等多种原因所致，临床上主要以甲状腺结节为主要症状表现。绝大部分甲状腺炎患者预后相对良好。重症和危重型患者需要进行手术才能治愈。轻症者不必处理，亦可能自愈。重症的患者病情较重，如果不及时进行治疗就容易导致并发症，因此必须要对其给予高度重视。多数患者经积极对症处理，总体上可以恢复得不错。重症者病情较重，必须进行手术切除病灶。少数病人可发生永久甲状腺功能减退，需长期替代治疗。
甲亢治愈后，很可能会出现甲状腺炎的病症。这是因为当人体处于一个比较紧张的环境之下或者工作之余，如果不注意自己的身体，就会引发很多的病症，其中最常见的就是甲亢和甲状腺炎。
当然甲亢和甲状腺炎不是病，甲亢是指血中甲状腺激素分泌量超过正常值，引起一系列高代谢症状和体征，甲亢病人发病后，就是可以根据导致甲亢病的原因来治疗，且能根治。
而甲状腺炎实际上就是甲状腺疾病中的一种类型总称，而甲状腺炎并非都能根治，目前，具有根治潜力的甲状腺炎主要包括急性化脓性甲状腺炎，及一些亚急性甲状腺炎，有的产后甲状腺炎。
亚急性甲状腺炎不属于甲亢。
甲亢即甲状腺功能亢进症，是甲状腺激素过多引起机体代谢亢进的内分泌疾病，属于两种疾病。由于患者自身免疫力低下，容易导致各种并发症发生。亚急性甲状腺炎发病原因与病毒感染有一定关系，起病前通常有上呼吸道感染的病史，临床主要表现为怕冷、发烧，甲状腺肿大痛等。由于甲低时机体抵抗力降低，容易继发细菌及病毒入侵而引发疾病。该病可以根治，但容易反复发作，尤以夏季为高发季节，女性高于男性，治疗中以抗炎为主，解热镇痛占主导地位，提示应及时处理。
甲亢和甲状腺炎哪个厉害是无法一概而论的，都需要及时就医治疗。
甲状腺炎症比较重，比较难治，一般是甲状腺激素分泌过度所致，而甲状腺炎则属于多种因素，属于一种甲状腺的异质性。甲状腺炎分为多种，常见的有甲状腺亢进、甲状腺缩小等。针对不同类型的甲亢，需要采取相应的处理措施。建议患者及时前往正规医院，积极配合医生进行详细的治疗。
一般情况下，桥本甲状腺炎和甲亢哪个严重的说法不正确，两者的疾病同时存在，具体内容如下：
桥本甲亢属于自身免疫型甲状腺炎，检查结果为弥漫性甲状腺肿块，质地坚硬。TPO、TGAB均为桥本甲状腺炎的确诊标准。如果结果是正常的，可以不治疗，一般半年到一年的常规体检。桥本甲状腺炎与甲亢是同时存在的，其临床上有甲亢与甲减交替的特点。甲亢是指甲状腺腺体自身机能亢进，合成分泌的甲状腺激素会增加。甲状腺机能亢进可导致肝脏机能紊乱、心血管系统紊乱、突眼性眼病。少部分患者会出现下肢粘液水肿。
