腱鞘囊肿不治疗是否有影响，需要视情况而定。
腱鞘囊肿没有侵犯神经、血管等周边的组织，一般没有出现明显的临床表现，可以暂时不需要进行手术。肌腱鞘囊肿是一种不需要任何药物的良性疾病，如果不是特别的不适，不会对生活和工作造成一定的负面影响。当囊肿逐渐增大，并对周边的组织造成一定的影响时，可以采用针刺法，将其刺穿，然后在囊肿中注入皮质激素。但此病的复发几率比较大，建议做外科切除。
只是轻微的服用一点消炎药，对宝宝的伤害性并不是很大，但是也不是绝对性的，要看服用的药物成分，服用药物时间也有一定的关系，要定期进行产检，密切观察身体和胎儿的发育。
腱鞘囊肿多数病例无须特殊处理，主动注意休息，以免局部受创伤，切忌重复推拿按摩。一旦发生腱鞘囊肿时，可以采取保守性的方法来治愈，主要包括手术以及药物治疗等方面。如局部有某种疼痛表现，并压迫血管神经，导致相应病症，或腱鞘囊肿渐大，此种情况需积极处理。
此外，患者日常应该避免摩擦患处，以免导致病症持续加重。
妊娠头一个多月服用药物，虽然不一定会对胎儿产生什么危害，但也会对胎儿发育产生一定的影响，引起自然流产，甚至是胎儿的发育不良。
由于有很多种的药材，对女人的效果也是有很大差别的。孕妇在怀孕的第一个多月，可以口服一些具有补气养血作用的中草药，也可以口服一些头孢类的抗生素。但是，孕妇在妊娠1个月内吃的是左氧氟沙星胶囊和青霉素、阿莫西林等药物。
通常情况下，腱鞘囊肿中医可以通过使用药物、针刺治疗等方式进行治疗。具体情况分析如下：
使用药物：腱鞘囊肿中医治疗时，可以安静消炎镇痛膏、麝香止痛贴膏、云南白药膏等把膏药敷到患处，可以起到消肿化脓、活血行气的作用。
针刺治疗：腱鞘囊肿中医治疗时，根据囊肿的部位及症状，选择合适的穴位，可以很好的治疗腱鞘囊肿。
一般情况下，治疗腱鞘囊肿主要包括观察、抽吸术、外科治疗等，具体内容如下：
腱鞘囊肿是可以自行消失的，一般不会出现明显的并发症，所以，患者可以进行保守观察，如果症状毕竟严重，患者可以通过抽吸术来进行局部的运动，一般是掌侧支撑带的屈肌腱腱鞘囊肿，或者是背腱鞘囊肿用抽吸术。如果治疗效果不理想，可以进行手术切除，手术切除的范围是完全囊腔囊肿囊壁，且有很小的复发率，治疗效果较好。
