首先检查属于哪一类阴道炎，根据阴道炎的种类治疗可以用阴道清洗液清洗外阴，然后给阴道上药，治疗后要注意自己的个人卫生，并且期间是不可以过度的性生活，性生活过多会引起病人的病情反复发作。
慢性阴道炎通常采取对症药物来治疗，包括西药、中成药等都可起到较好的治疗效果。
慢性阴道炎是指阴道长期受炎症刺激引起的慢性妇科疾病，根据其发病原因的不同，西药的选择也有所差异。例如细菌感染需以抗生素为主要治疗药物，如甲硝唑、替硝唑等。念珠菌感染可选用克霉唑栓、克霉唑阴道片等药物治疗。
而中成药则以辨证论治为基础，中医认为，内火旺，湿热下注是阴道炎的常见病因，因此在用药上，需以清热利湿为主，患者可根据说明书指导服用妇炎消胶囊，该药适用于妇女生殖系统炎症，痛经及带下，对于湿热下注所致的阴道炎有较好的治疗效果，可起到清热利湿、行气化瘀，除湿止带的功效。
如果女性在孕期出现了阴道炎症，需要到正规的妇科检查，然后再进行相应的治疗。
女性阴道炎症主要有：霉菌性，滴虫性，细菌性。早期妊娠：霉菌性阴道炎可以用碱水清洗外阴，克霉唑片；对于滴虫性和细菌性的阴道炎，可以使用酸液来清洁，避免使用甲硝唑。怀孕后期如果出现了阴道炎症，可以在医生的建议下使用药物进行治疗。
一般来说，小孩阴道炎应该通过以下方式治疗。具体分析如下：小孩阴道炎通常是不能用阴道给药的，可以通过口服和外阴的药物来进行。首先可以口服甲硝唑和奥硝唑胶囊来抑制炎症的发生，可以用小苏打来清洁外阴，也可以在局部涂上硝酸咪康唑乳膏和克霉唑软膏。平时要多做好个人的卫生习惯，同时要保持外阴部位的清洁和干燥。日常生活中，应当注意随天气变化适当增减衣物，以免因气温变化出现身体不适症状。
阴道炎中医采取药物治疗。阴道炎属于阴痒、带下量多的一种。阴道炎的中医治疗方法主要有内治法和外治法两种，内治法主要是通过口服中药进行治疗，外治法有中药外洗和阴道给药。中药的治疗需要根据病情来进行治疗，常用的方药有完带汤、内补丸、止带方、五味消毒饮等。外用中药可以外用，蛇床子、百部、苦参、黄柏、荆芥、土茯苓等中药，还可以选择洁尔阴洗液等中药制剂，洁尔阴泡腾片、保妇康栓等。
