脚踝的部位出现囊肿，注意是不是感染引起的，是感染引起的容易钙化，需要手术，单纯的炎症引起的，早点进行会很有效。如果超过一个月以后再进行抗炎，是无效的，可以通过手术切除。
脚踝腱鞘囊肿可以通过针刺、药物治疗等方式改善。
脚踝腱鞘囊肿要根据囊肿的体积和局部的压力来决定，如果囊肿很小，直径小于2cm，可以采取保守疗法，比如在外用热敷，可以用针刺，进而可以对局部进行封闭，但是对于大的腱鞘囊肿，或是压迫到了周边的神经动脉，引起了足趾的麻木和痛苦。这时需要进行药物治疗，起到止痛的作用。
指导意见：你好根据你的描述有剑鞘囊肿手术也容易复发，建议可用曲氨奈德封闭治疗有一定的效果，平时应经常按摩囊肿处减少复发。
问题分析：根据你的描述你的属于脚踝部腱鞘囊肿，这种一般是肌腱腱鞘慢性劳损引起的囊肿，一般，保守治疗可封局部封闭，一般外用贴效果不佳。必要时可手术治疗。
意见建议：注意休息加强营养保证充足睡眠，可去医院进行局部抽积液，另进行糖皮质激素，如果囊肿不能消散可行手术切除，切除术后给予预防感染，定时换药促进伤口愈合。
