中医治疗腱鞘炎可以通过消炎镇痛的药物治疗。
具体的用量要谨遵医嘱，需要根据个人体质和病情轻重程度决定，服药前要进行体格检查，配合医生进行治疗。腱鞘炎一般是出现了慢性炎症或者急性炎症，可能是长期的损伤治疗不及时诱发，通常会引起局部出现疼痛和肿胀症状，病情加重会引起关节功能减退。
可以采取热敷的方式缓解，热敷能够促进局部的血液循环，减轻疼痛和肿胀症状，同时要做好局部的保暖工作避免着凉。
指导意见：根据你的描述，有腱鞘囊肿的情况，你可以选择时间去医院的骨科进行手术治疗，平时注意减少关节的活动，并且注意保暖。
中医对腱鞘炎的治疗包括手法和针灸，具体过程包括：
1.手法。治疗原则是放松经络，畅通关节。手法包括按摩、点击、拉伸、推揉。治疗位置主要是局部阿是穴。
2.针灸治疗。包括针灸取穴、艾灸、中药浸泡、中西医结合小针刀对本病有较好的疗效，其中艾灸也是艾灸阿是穴，要根据经络循行、辨证取穴来施。对于腱鞘炎，在大多数情况下，应考虑是由于运动过度或长时间重复姿势或动作所致。这种情况下，一定要注意积极休息。如果用中药治疗，可以用一些活血的中药热敷、热烫，如红花、当归等。也可以试试局部针灸理疗。
病情分析： 你好！腱鞘炎一般能治疗好的，可用局部封闭治疗、手术治疗、中医治疗。
意见建议：劳动时，要注意手指、手腕的正确姿势，不要过度弯曲或后伸;提拿物品不要过重;手指、手腕用力不要过大。
病情分析： 腱鞘炎是临床上最常见到的手外科疾病之一，主要是指肌腱在短期内活动频繁或用力过度或慢性寒冷刺激，导致腱鞘组织发生炎性反应、纤维变性，使腱鞘变厚，引起鞘管狭窄，肌腱在鞘管内活动受到限制，而炎性反应同时引起局部疼痛的一类疾病。
意见建议： 保守治疗包括使用支具适当制动，改变诱发疾病的活动方式及习惯，减少寒冷刺激，局部热敷、理疗，外用药物涂抹等。类固醇药物鞘管内封闭注射常有效，一般起效快，维持时间长，但应注意勿进行反复的类固醇药物封闭治疗，以免出现肌腱病变，甚至断裂的后果。祝你健康！
中医对腱鞘炎的治疗最有效的是活络化瘀的中药，中药治疗最有效的是传统黑膏药腱囊贴，也可以通过其他的方法治疗腱鞘炎，常见的方法有挤压锤击的方法使囊肿破裂、数日后可自行吸收。
