有关慢性结肠炎和慢性直肠炎的区别，以上两位医生已经做了详细回答；不在重复；重点回答治疗问题；结肠炎和直肠炎治疗可以同时治疗，虽然都是消化系统疾病，但是其治疗措施是不一样的;一般采取口服药物和灌肠治疗即可，但是必须达到药物直达病变部位溶解，直肠炎配合灌肠治疗。
直肠炎和结肠炎相比，结肠炎更严重一些，结肠炎要注意劳逸结合，不可太过劳累，注意衣着，保持冷暖相适；适当进行体育锻炼以增强体质。一般应进食柔软、易消化、富有营养和足够热量的食物。宜少量多餐，补充多种维生素。平时要保持心情舒畅，避免精神刺激，解除各种精神压力。勿食生、冷、油腻及多纤维素的食物。注意食品卫生，避免肠道感染诱发或加重本病。忌烟酒、辛辣食品、牛奶和乳制品。
结肠炎的起病比较缓慢，而且病情轻重不一，腹泻是主要的症状，并且经常会排出脓血便或者血便，而直肠炎是发生在职场组织的炎症。直肠炎也会发生腹泻的情况，并且是便秘与腹泻交替，便中含有粘液及血丝，大便时肛门口有灼痛感。
直肠炎和结肠炎主要是部位不同均为肠道粘膜的炎症，其中直肠炎的主要症状为便秘腹泻交替出现，大便中混有粘液或是血丝，还可有全身性的症状比如贫血发热、消瘦乏力等。结肠炎的主要症状有腹胀、腹痛、腹泻、黏血便等，全身性的症状包括食欲不振、消化不良等症状，因每个人的体质不同表现的症状具有差异，两者的区分主要是依据肠镜作为金标准。
通常所说的直肠炎主要指的是距肛门15厘米以内的肠道炎症的表现，结肠炎主要是指除直肠以外的其他的位置的炎症性改变，主要是部位的不同。一般的临床症状多数都是一些粘液脓血便或者有粘液无脓血的情况，当然也有一些其他的比如腹胀纳差，大便性状的改变以及大便次数的改变。
慢性结肠炎的症状是排便次数一天超过三次，腹泻，大便不成形，伴有粘液便，脓血便，腹痛严重情况下可以导致发热贫血的症状。虽然直肠炎的症状和结肠炎的症状相似，但是直肠炎一般还有肛门疼痛下坠的症状。去医院做直肠镜检查，确诊后，中西药结合治疗。可以加上中药熏洗或者理疗。