食道癌细胞扩散至肺部的话一般不会传染。但是一旦肺部受到感染的话，病人对空气质量的要求是非常高的，所以一定要保证室内的空气质量。食道癌的治疗以手术为主，中晚期癌细胞多已经发生不同程度的转移扩散，此时手术无法治好，则需在术后进一步选用放化疗的方式巩固治疗。
手术后肺部感染，在日常生活中应该提高自身免疫力，或者是在医生的指导下通过药物的方式进行控制。如果患者在手术后出现肺部感染，建议增强身体的免疫力。每一位患者在日常生活中通过加强营养和锻炼，都可以增加身体的免疫功能，对促进身体的恢复有很大的帮助，同时也能有效抑制感染的发生和加重。由于术后感染的发生，大家要及时处理，防止感染加重。建议患者在医生指导下服用抗感染药物进行治疗和改善。
手术后肺部感染脓毒血症能治疗。术后病人可能会因为长时间的卧床而发生坠积性肺炎，因为细菌和病毒会不断的排出毒素，造成人体中毒，从而出现脓毒血症，可以口服抗感染的药物，如果出现感染性休克，可以口服一些补液和血管活性药物。术后的脓毒血症，早期应该给予强力广谱抗感染治疗，并留取患者的血培养，后期根据血培养结果来调整抗生素。
脑出血手术后肺部感染的处理方式如下：
1.卧床休息：脑出血病人多数出现明显的精神症状，不能自行进食，并需长期躺在病床上。肺部的分泌物无法自行吞咽，要做好气管切开、清除呼吸道分泌物、做翻转、做痰培养等。
2.服用药物：根据痰液的培养情况，可以选用敏感性的抗菌药物进行抗菌，也可以使用静点美洛培南等药敏反应，并依据药敏指示进行合理的抗生素使用，并强化辅助疗法。
早期需要连续多次进行纤维支气管镜检查，以留取痰标本进行痰涂片、痰培养等细菌学检查，最后根据痰培养的结果选择敏感进行治疗。在治疗过程中一定需要进行连续监测，以评估治疗的效果。
食管癌术后要注意很多东西。首先是饮食的变化，因为手术之后，食道甚至胃都进行了切除，病人消化道发生了改变，包括结构，还有位置都发生了改变。这个时候要少食多餐，吃完饭以后可以多活动，进行散步。术后短期内的不要吃太油腻的食物，要定期到医院进行复查，合理的调节膳食。
