风寒犯肺证：即感受风寒后出现发热、畏寒、咳嗽、咳痰等症状；痰多为白色，舌苔偏白，脉像以浮紧为主。治疗以温肺，疏风散寒，化痰止咳为主，药物有三拗汤、麻黄、杏仁、甘草、瓜蒌等，风热犯肺证：症状主要有发热烦躁、咳黄黏痰、舌红苔黄，脉以浮滑为主。治疗以疏风清热，宣肺止咳，化痰止咳为主。药物为桑菊饮加减等。
肺炎需要治疗多久无法确定，因为治疗时间具体取决于肺炎的类型，以及个人病情的轻重、治疗情况、方法等。链球菌感染需要2~3周，对于大肠杆菌导致的肺炎可能需要4~8周的治疗时间。因此在给孩子选择用药治疗时应该要找到引起疾病的病因后用药，可以缩短疾病疗程。
如果肺炎不经过治疗，同时患者抵抗力下降，这些情况会导致炎症蔓延加重，出现肺实变或者病变融合。肺组织坏死之后容易形成多发性空洞和脓肿，还可以波及到胸膜引起胸膜炎、胸腔积液、脓胸等，可引起肺功能出现下降而导致呼吸困难。同时严重的炎症反应会产生极多的毒素，波及到心脏引起中毒性心肌损害。
肺炎最好的治疗方法是采取中西医结合治疗，同时还需要根据患者自身的情况进行判断。在治疗期间避免食用辛辣刺激的食物，可以多吃一些富含维生素以及蛋白质含量高的食物，如鸡蛋、牛奶、瘦肉、苹果、葡萄、香蕉等。尤其要注意保持充足的睡眠，避免过度劳累。在身体状况条件允许的情况下，可以适当的多做一些户外运动，能够增强自身的体质。
首先进行痰培养和药敏试验，找到针对的敏感菌，应用敏感抗菌药物进行口服或输液治疗。同时进行对症治疗，如果咳嗽咳黄痰可以加用止咳化痰药物，如果痰液无法排除，可以加用化痰药物，出现发热，可以应用清热解毒药物配合退热药物共同调理。
肺炎分为病毒感染和细菌感染两类，肺炎主要的临床表现是咳嗽、咳痰、发烧，部分病人会伴有胸闷、憋气，与本身严重程度有关。肺炎的临床表现主要是新近出现了咳嗽，咳痰，或原有呼吸道症状加重，并出现脓性痰，伴或不伴有胸痛，发热。病因不同痰液亦有不同。