会传染的，鸡喉气管炎是由疱疹病毒引起的鸡的一种急性呼吸道传染病。秋冬季节交替时多发，鸡传染性喉气管炎以育成鸡和成年产蛋鸡多发且症状典型。其特征是呼吸困难、咳嗽和咯出含有血液的渗出物。
气管炎会不会传染需要判断是因为什么原因引起的。气管炎是由细菌或者是病毒感染而引起的，一般症状表现为咳嗽，咳痰等，早期症状较轻，容易忽略，在冬季发病率较高，春季的时候一般会有好转。如果是由病毒感染引起的，可能会传染，如是细菌感染引起的就不会传染。平时尽量要戴口罩，多锻炼加强体质，多注意休息，不接触过敏物质。
传染性喉气管炎是由传染性喉气管炎病毒引起的鸡的急性、高度接触性呼吸系统疾病，该病各种年龄的鸡均可感染，但以成年鸡多发。该病夏季很少发生，冬季为高发期，多流行于秋、冬和春季温度较低的季节。该病毒可通过病鸡和带毒鸡的分泌物、排泄物长期向外界排毒。健康鸡可通过接触病鸡直接感染。
气管炎不是支气管炎。咳嗽、身体乏力、痰多等，主要是因为支气管炎或慢性支气管炎，从表面上看，气管炎与支气管炎有异曲同工之妙。气管炎与支气管炎不同，不同的发育期不同，需要有针对性的治疗。支气管炎是因为主管道下部的支气管部位发炎、感染等原因引起，局部发炎、感染、风寒性感冒等，都会引起慢性支气管炎，对支气管部位的健康造成严重的影响，甚至会导致病情的反复发作。
气管炎的症状表现有咳嗽，咳白色黏痰，喘憋，怕冷，发热，头痛，四肢酸痛等。该病多是由气管、支气管黏膜的炎性改变导致的，并且对肺泡的分泌功能，以及肺的通气和换气功能产生了不良影响。
