甲状腺炎转甲状腺功能减退需对症进行治疗。
甲状腺炎是一种累及甲状腺的疾病，按病程分为三类：急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎。桥本甲状腺炎比较常见，桥本甲状腺炎的发病时间相对较长，发病时间相对较长。多数患者的甲状腺功能减退，表现为怕冷、水肿、乏力、皮肤干燥、便秘等。需要服用甲状腺激素制剂。亚急性甲状腺炎是一种自愈性疾病，极少出现甲状腺功能减退的情况。但是如果在发作期出现比较严重的症状，或者是恢复后出现甲状腺功能减退的情况，可以口服甲状腺激素。
亚急性甲状腺炎转甲减，论证已进入中期，亚急性甲状腺炎发生甲减时亦为暂时性，因此，无需甲状腺激素代替治疗。若患者甲减症状显着病情严重，可在一定时间内选用甲状腺激素进行替代治疗。
此外，亚急性甲状腺炎转甲减的患者也需要注意改善不健康的生活习惯,不能过度劳累,不能熬夜,不能昼夜颠倒,保证睡眠充足，同时避免进食辛辣刺激的食物。
甲减桥本氏甲状腺炎应该这么做：
1、桥本氏甲减需要终身的甲状腺激素替代治疗，桥本氏甲状腺炎是慢性淋巴细胞性甲状腺炎，是自身免疫性甲状腺炎中最常见的一种。
2、桥本甲状腺炎导致甲状腺功能减退时，用左甲状腺激素替代治疗，不是对自身免疫性病因的治疗。
3、吃饭要清淡，注意不要太油腻。含碘盐和含碘丰富的海带、紫菜可以正常使用。
桥本氏甲状腺炎引起的甲状腺功能减退可采用甲状腺激素替代治疗。
桥本氏甲状腺炎合并甲减症状，表现为耐寒、乏力、水肿、脸色苍白、记忆力差等症状，可用甲状腺激素治疗。首选药物为左甲状腺激素片，药物治疗时定期复查甲状腺功能。根据甲状腺激素检测结果调整用药剂量，使促甲状腺激素控制在正常范围内。日常生活中禁止吃辛辣刺激的食物，吃新鲜水果蔬菜，注意休息，注意不要熬夜，保证充足的睡眠，养成良好的习惯。
如果桥本甲状腺炎伴有甲减的症状是属于病理性的情况，可以选用抗甲减的药物治疗，常见药物有左甲状腺素钠，干甲状腺片的，这些药物治疗效果都是比较好的，服用时间比较长，一般都是在3到4年会有明显的改善，很多人群在服用之后临床症状就会明显改善。
桥本氏甲状腺炎导致甲减目前无针对病因的治疗措施。只是根据血清促甲状腺素水平升高者，无论是亚临床甲减或者是临床甲减，均给予甲状腺素替代治疗。一般的采用左甲状腺素钠片，剂量视病情而定，小剂量开始，逐渐加量，每日最大的替代剂量在75ug-200ug，达到腺体开始缩小时，血清促甲状腺水平达到0.3mU/L-3.0mU/L降至正常，多数情况下需终身服药。