通常来说，拇外翻手术不一定要截骨。
拇外翻外科并不是非要进行截骨，而是要结合病人的实际状况来确定，如果是轻度、中度的拇指外翻，也就是指在第1跖骨与第2跖骨的角度低于15度时，可以采取跖骨头的内部骨增生和截肢手术。如果是严重的趾外翻，也就是在第1跖骨与第2跖骨的角度超过15度的情况下，通常使用第1跖骨干及基底切除。
拇外翻是否一定要手术，要根据具体情况来分析。
拇外翻并不是必须要做外科治疗，要根据拇外翻的变形情况来决定，如果是轻微的，平时的生活中出现的症状也会很轻微，不会对日常的生活造成太大的伤害。建议在日常生活中要选择穿着宽松的鞋，避免穿着高跟鞋，可以进行局部的微波理疗，可以口服活血化瘀的药物，也可以口服一些非固醇的药物。如果拇指外翻的畸形比较大，会对日常的生活造成很大的负面影响，此时建议进行外科治疗。
主要是根据拇外翻的程度以及有无疼痛，活动受限以及影响正常生活来综合判断是否需要手术治疗。
如果没有明显的运动限制，没有明显的行走疼痛，也没有明显的休息，可以通过适当的纠正和保守的治疗来延缓这种畸形的发展。如果出现严重的疼痛，甚至会影响到日常生活，可以考虑手术。如果是单纯的畸形，或是没有明显的症状，可以选择保守治疗。物理治疗，热敷，穿宽松的鞋子，可以减少对脚掌的摩擦力，也可以减轻对脚掌的压力，从而减缓大拇指的歪斜，从而导致畸形的恶化。对于拇外翻的情况，保守治疗无效，需要做手术。
通常来说，拇外翻手术后6-7个月左右可以跑步。
拇指外翻是一种骨骼变形的外科治疗，术后6-7个月可以开始慢走，避免进一步恶化，2-3个月以后可以适当的步行。日常生活中要定期到医院做个全面的体检，防止外翻进一步恶化，日常生活中要戴上矫正的工具，防止通过挤的鞋挤压这里，引起炎症和感染。如果出现恢复不良的情况，建议再次就医。
拇外翻术后即影响病人活动。
由于病人手术后要经过一段时间的康复，约为三个月至半年，特别是三个月前的病人，由于手术后患处骨骼还没有愈合彻底，若频繁地做行走、蹦跳活动，会让伤口被扯破，导致骨不连等不良结果，所以不宜让病人早做活动，应尽量躺在床上，待伤口充分愈合后再行活动以恢复患趾功能。多吃一些维生素比较丰富的食物，例如西瓜、胡萝卜等。
一般来说，拇外翻手术恢复期会影响跑步，恢复之后不影响跑步。
拇外翻手术通常有一定的恢复时间，恢复时间通常需要2-3个月，此时如果跑步，可能影响恢复，还可能影响手术效果，所以拇外翻手术恢复期会影响跑步；如果恢复之后跑步，通常不影响跑步，但是应该在医生的指导下进行逐渐地运动恢复。建议患者切勿自行进行跑步，以免导致症状复发。