脚踝关节痛肿可能是外伤、骨折、感染、痛风等原因引起的。
外伤性的踝关节痛是造成踝关节肿胀的重要因素，可能是因为踝关节的韧带损伤，或是内外踝的断裂，从而造成关节的酸痛。脚踝关节出现感染、蜂巢织炎、丹毒等感染性原因也会导致脚踝关节痛肿，临床上会出现白细胞增高、局部皮肤红肿热痛的症状。此外，痛风也可能会导致踝关节痛，一般检查时会发现血尿酸增高，可能是因为吃了一些高嘌呤食物，比如吃了一些动物的内脏，比如大豆，海鲜，酒精等。
突然脚踝关节痛可能是运动、高强度的劳动等因素引起的。
如果病人突然有脚腕疼痛，首先需要考虑是运动时的脚腕肌肉扭转，或是足踝关节遭受重物撞击、肌肉挫伤等因素，造成的脚腕疼痛。其次，患者荣誉感在工作中长期进行高强度的劳动，可能会造成了脚踝关节之间的软骨经常发生磨擦，引起了踝关节的损伤，进而可能会出现突然脚踝关节痛的情况。
脚踝关节痛可能是足部关节炎、跟腱炎引起的，需要积极对症治疗。
第一是患有足部关节炎症的足部关节炎，可以口服消炎消炎药，比如布洛芬，洛索洛芬钠等。第二，患有足部跟腱炎的患者也会感觉到关节痛，建议去正规的医院进行X线检查，确诊后可以口服布洛芬缓释片等镇痛类的镇痛，必要时需要才是物理治疗，比如热敷、电烤等，有助于病情恢复。
脚踝关节痛要考虑是否由于局部外伤导致踝关节脱位或者韧带损伤等原因引起的疼痛，一般有明显的外伤史。也要考虑是否由于长期慢性劳损或者陈旧性损伤，导致踝关节发生无菌性炎症导致的疼痛。
脚踝关节疼痛的病因有很多，一种是外伤或者是长期劳损引起的踝关节疼痛。因外伤或长期劳累所致的痛苦，其特点与活动紧密相连，行走愈多，活动愈多，疼痛愈重。骨质疏松会引起踝关节周围韧带和组织的疼痛。骨质疏松症是由于足部的力量发生了改变，当足部负重时，脚踝关节会出现疼痛，并且行走次数增加，负重程度会越来越重。痛风、肿瘤等全身疾病导致的踝关节疼痛。痛风引起的踝部疼痛，并且大多发生在晚上。