外阴炎的治疗措施首先要针对病因进行治疗除去病因如治疗糖尿病肠道蛲虫进行瘘管修补治疗宫颈炎及各种原因的阴道炎。急性期应少活动较重者应卧床休息。注意营养增强抵抗力必要时针对致病菌口服或肌注抗生素；其次是中药治疗。还要注意进行适当的护理要经常保持阴部的清洁干燥不穿化纤内裤进行病因治疗。急性期应卧床休息避免性生活。
应饮食清淡，补充足够的蛋白质和维生素。多喝水，多吃蔬菜和水果。忌辛辣刺激、油炸性食物。不要去泡温泉，第一就是对自己的身体有很大的影响，第二就是在泡温泉的过程中，对别人的身体会造成一些伤害，外阴会因各种细菌感染而产生多种疾病，如外阴白斑，外阴瘙痒。所以，注重外阴的卫生是十分必要的。
治疗单纯性外阴炎，首先是应针对病因，如糖尿病、宫颈炎等进行治疗。急性期应少活动，较重者应卧床休息。注意营养，增强抵抗力，必要时可针对致病菌口服或肌注抗生素。其次是局部治疗，如药液坐浴、药膏外涂等。
单纯性外阴炎属于非特异性外阴炎，是单纯的细菌感染，治疗上主要是局部外阴抗生素涂抹或者配合洗剂，也可以中医配制中药熬制熏洗治疗，注意外阴清洁，减少尿液或粪便刺激等，有糖尿病的应控制血糖。
单纯性阴道炎首先要注意外阴的清洁卫生和性生活卫生，平时注意饮食，尽量避免食用辛辣刺激性食物，还要注意多喝水。平时要使用棉质内裤，勤洗勤换。单纯性外阴炎急性期会出现红肿疼痛，有的还会出现皮肤破损溃疡。
单纯性外阴炎在治疗的同时，应注意日常护理，如避免与家人共享洗漱用品、每日对毛巾、内裤进行煮沸消毒5~10分钟，治疗期间避免性生活等，另外男方也要同时治疗。饮食方面应清淡，不要吃辛辣刺激性食物。