怀孕期间吃了治疗咽喉炎的中药对小孩是有影响的。孕妇不能吃的中药之清热类，具有清热解毒，在怀孕早期服用可引起胎儿畸形，孕后期服用致胎儿智力下降等后果，还有牛黄成分的中成药，因其攻下之力较强，易致孕妇流产，也不可服用。
通常情况下，孕妇咽喉炎该要注意饮食,在饮食方面要以清淡为主,少吃辛辣和咸味的食物,要多喝水,不过要适量。
在怀孕期间,女性很多药物都会对胎儿产生影响,尽量不要用药,如果咽喉炎特别严重,建议去医院进行治疗,并在医生的监督下进行用药。
如果是由于咽喉炎、呼吸道感染、支气管炎等引起的咳嗽,建议每天喝一杯或两杯水可以预防,或者喝姜汤,因为生姜有温中散寒的作用,在孕妇的咽喉炎中加入少量红糖可以减轻咳嗽症状。
一般情况下，如果怀孕咽喉炎犯了，具体措施如下：
当孕妇怀孕咽喉炎犯了，容易出现咽部干痒咳嗽、异物感、疼痛不适等症状。患者需要保持乐观向上的心态，避免熬夜和过度劳累，养成良好的饮食习惯，多喝水，避免吃辛辣、生冷的食物，如辣椒、冰淇淋等。情况严重时，还需要及时前往医院检查，在医生的指导下治疗，以免危害身体健康。
通常来说，怀孕咽喉炎咳嗽可以使用以下办法治疗，具体分析如下：
孕妇出现咽喉炎咳嗽时，应首先进行喉炎的治疗，以缓解咳嗽。可以服用中成的中药，如金银花含片、胖大海含片等，缓解喉咙的不适。患有慢性咽炎，可以多喝水，多吃些梨子和清热解毒的水果。日常生活中可以用淡盐水早晚漱口，并且在医生的指导下口服抗生素进行治疗。
女性是刚怀孕，不要乱用药，到口腔科和耳鼻喉科进一步检查，明确诊断治疗。喉咙痛不排除是急性咽喉炎，急性扁桃体炎，急性会厌炎，口腔颌面部间隙感染，急性扁桃体周围脓肿。平时多喝水，饮食以清淡食物为主，保持好的睡眠，利于康复。
怀孕有了孩子后，有细菌感染造成了气管炎引起了咳嗽的表现的，需要应用消炎药进行治疗，这样才可以避免造成胎儿发育异常的。因为这种咳嗽，可以增加负压，造成早破水的情况出现的，是需要积极的治疗的，同时补充足够的水分，多休息，这样就可以有很好的效果。