女性被精囊炎传染的治疗方法，需要及时的去医院检查，对症治疗。不要在家盲目的用药物治疗，避免造成更大的伤害。在这期间要注意卫生干净，避免感染。要多喝温水，多吃新鲜的蔬菜和水果。
首先传染和感染是不同的概念，精囊炎主要是细菌和泌尿系上行感染引起。疾病本身不会传染。如果并发其他并发症有可能会传染给女性，性生活要注意采取避孕套避孕，以免使女性感染阴道炎，宫颈炎等。
需积极之锻炼来治该病。平时注意睾丸的保养，平时多注意休息，加强营养，锻炼身体，心情放松等。平时要注意局部卫生，多喝水，发病期要多注意卧床休息，适当要减少性生活。
需注意休息，禁欲一段时间，清淡饮食，忌食辛辣刺激性食物，治疗时首先要明确有无其他并发疾病，是否存在病原体感染，如存在感染是哪种病原体。不能盲目用药，以免贻误病情，增加治疗难度。
精囊炎的医治并不困难。如果体积不大，是自己或体检时偶然发现的，平时毫无症状，则无需医治，只要向病人进行详细地解说和教育，解除思想顾虑即可。如果精囊炎造成并发症或成为病人焦虑的根源时，就应予以手术切除。
精囊炎的治疗，应根据检验结果，选择敏感的药物，足量，按疗程用药进行治疗，同时，选择性的配合微波，短波，导融，多功能，灌注等物理手段。自我调养在治疗和防止复发方面也非常重要。