这两种病应该没有联系，附睾炎是附睾内的炎症，各种原因导致自身抵抗力降低时，病原菌可以趁机侵入附睾引发炎症。而结节性红斑是皮肤血管炎和脂膜炎为病理基础，以下肢疼痛性结节为临床特点的一种皮肤病，与感染有关，其中链球菌感染、结核、肠道感染及系性真菌感染，均可引起本病。
如果做彩超显示双侧附睾有结节，压迫输精管就会影响生育，导致无精或者少精症的发生。可以到医院化验一下精液常规看看精子活力及液化时间是否正常，精子有没有畸形等，如果检查结果正常，可以暂时观察。
附睾结节，是没有问题的，并不一定就能影响生育功能，并且疾病本身就属于良性，对身体没有影响，所以不必担心可以定期进行超声检查，如果增长明显，可以考虑手术切除。
精液正常，没有其他异常疾病，可以考虑怀孕，要孩子没有影响。可以到医院做一下精液常规等检查，看看具体情况如何，根据检查确定是否适合怀孕。双方到医院做一下孕前身体检查，看身体情况如何，定期检查确定是否适合怀孕。
附睾结节多是由于附睾部位的炎症刺激所导致的，伴有炎症症状的可以考虑用药进行消炎治疗，如果结节较小没有症状的不需要治疗，较大的结节则需要考虑手术，要到专业的泌尿外科和男科检查。
附睾的炎症反应会导致疼痛坠胀，没有治疗好，发生慢性的反复感染引起的，附睾结核的典型表现是结节较硬，无触痛，有时可触及输精管增粗呈串珠样改变，部分可伴有前列腺硬节。