甲状腺炎属于瘿病，中医需辩证进行治疗。
如果甲状腺炎引起疼痛，一般称之为亚急性甲状腺炎，通常会有上呼吸道感染史，但中医治疗需要根据气、痰、血三方面来进行治疗。比如气机不畅、肝气不达等。中医认为痰是有形的，也是无形的。看不见的痰，会出现在肌肉表面的疼痛。瘿瘤又称甲状腺疾病，如果出现肿大，一般会考虑是气血所伤，中医上并没有甲状腺炎这一说法，但是对甲状腺炎有一定的辅助治疗作用。
中医不可以治疗甲状腺炎。
因为甲状腺炎属于一种常见的病症。甲状腺炎分为急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、萎缩性甲状腺炎、无痛甲状腺炎、产后甲状腺炎等。在这三种情况下，对于急性化脓性甲状腺炎，要用抗生素对症进行支持，如无明显的效果，则要进行外科切除和引流术。对于亚急性甲状腺炎，可以根据病人的症状进行缓解，通过中医不能起到治疗作用。
一般情况下，中医治疗甲状腺炎效果怎么样需要根据患者的病情进行分析，具体内容如下：
如果患者患有急性化脓性甲状腺炎，这通常是细菌感染导致的，此时，如果患者通过中医进行治疗，治疗效果可能不会太明显，还可能耽误病情。但是，如果患者患有风热犯表型的甲状腺炎，则可以通过中医进行治疗，患者可以在医生指导下使用西瓜霜润喉片、银翘解毒丸、连花清温胶囊等药物，以疏风解表、清热解毒，改善甲状腺炎的不适症状，此时，中医治疗甲状腺炎的效果通常比较好。
目前不推荐使用中医治疗甲状腺炎，因为甲状腺炎的分类比较明确，所以在治疗甲状腺炎时最好去正规医院内分泌科就诊。
内分泌科医生会通过辅助检查确定甲状腺炎的类型，比如桥本甲状腺炎出现甲减，需要补充甲状腺激素。产后甲状腺炎是一种自限性疾病，只有在甲亢期、心悸等症状比较严重时才会给予β受体阻滞剂等药物来减缓心率。
桥本甲状腺炎属于中医的瘿病范畴，通常是痰气交阻、瘀血、壅结颈前所形成的，所以在治疗时可以采取行气、化痰、活血、散结、消瘿等多种方法。但是最终的治疗手段应由中医进行舌、脉、症的结合，辨证施治。
对中医治疗桥本氏甲状腺炎它可以减轻症状。
尤其对桥本氏甲状腺炎的临床表现、疼痛减轻症状较好，但无法从根源上解决桥本氏甲状腺炎的治疗问题。因为该病有可能发展成甲状腺功能亢进症或者亚急性或慢性结节性腺瘤等并发症，所以在进行手术时一定要慎重选择和实施手术方案，否则将会给患者带来严重的后果。建议仍应到有关部门完善考察，明了病因，再行处理，若为甲亢期，可选用抗甲状腺药物，甲减期需辅以优甲乐。