左侧附件囊肿可能会癌变，建议积极治疗，具体分析如下：
如果左侧附件囊肿不及时的治疗，很有可能会出现癌变的情况。左侧附件囊肿是一种常见的女性生殖器官良性肿瘤，属于卵巢囊肿。目前可以通过中医和手术的方法进行治疗，9cm以下的普通液性囊肿，可以治疗。如果囊肿是恶性的，应尽早进行手术治疗，并结合放射、抗癌药物等。要养成良好的生活习惯，戒烟戒酒，避免食用过多的盐和辛辣食品。
左附件囊肿比较小的情况下，小于5cm可以不用治疗，是可以自行吸收的，如果囊肿出现持续增大，那么就需要做治疗了，如果不及时治疗的情况下，那么对月经是会有一定的影响，另外在平时要多注意休息，注意局部的卫生。
附件囊肿是可以同房的。
一般情况下，卵巢囊肿是可以同房的。因为育龄期妇女的卵巢囊肿，最常见的为黄体囊肿，其是由于激素水平的变化而形成的一种生理性囊肿，大多数可以自行消退，不会影响同房。但对于一些病理性或较大的囊肿，同房时要做好相应的保护。如果出现不适的症状，需要及时到医院进行检查，明确病因进行针对治疗。
手术的方式来进行治疗，附件囊肿是指卵巢出现囊样的肿块，附件囊肿是卵巢肿瘤的一种，可能是良性，也可能是恶性，常出现的体征有腹内肿块，中等大以下的腹内肿块，如无并发症或恶变，其最大特点为可动性，往往能自盆腔推移至腹腔。
患者右侧附件出现囊肿，是否需要手术需要根据患者的病情来判断。
如果囊肿直径比较小，在3cm以下，目前并不伴有阴道流血、腹部疼痛、压痛等症状，一般是不需要手术的，注意通过口服药物进行保守治疗。但是，如果患者目前的附件囊肿在逐渐增大，刺激局部腹壁肌肉引起疼痛、阴道流血等症状，为了防止囊肿破裂扭转，建议患者及时进行手术治疗。
