肺积水的症状，刚开始的时候出现咳嗽，尤其是半夜咳嗽明显，无法平躺为主要特征。起初误认为是气管炎或者感冒，随着病情加重，会出现呼吸困难、呼吸急促、阵发性夜间呼吸困难、端坐呼吸，甚至必须坐着睡觉等，这是肺积水的临床症状之一。随着病情的加重，还可能会出现心肌炎、心律不齐、感染、贫血，以及双下肢水肿、消耗性疾病等症状。
肺积水又称胸腔积液，严重程度因积水的原因的不同而不同。如果是普通细菌感染所致的，病情很轻，积极的使用药物治疗两周左右，积水可以明显的被吸收。如果是结核性的胸腔积液，是比较严重的，而且治疗的时间可能会比较长，大概在半年左右。如果是肺部恶性肿瘤所导致的积水，病情很危急，必须通过手术积极控制，后期可以通过放化疗等手段继续治疗，可以同时配合上中草药。
肺积水是对胸腔及肺组织中积水积液的统称，可以分为肺水肿和胸腔积液两大类。肺水肿是右心衰、肺静脉高压等疾病引起的肺部症状，会出现呼吸困难、咳吐粉红色泡沫样痰等症状表现。发生肺积水时，需要进一步查找引起肺水肿的病因，并针对原发病进行治疗。
肺积水大多时候是由于心包积液感染导致的，症状主要是咳嗽，呼吸困难、呼吸短促等。饮食要有规律，不要暴饮暴食，饮食方面要清淡，避免刺激性的食物。多补充水分，保持情绪稳定、舒畅。
肺癌肺积水用抽水的方法进行治疗。肺癌本身就是比较容易转移的。主要跟肺部的生理构成有着直接的关系，往往还很容易出现感染。同时注意控制感染。平时要注意加强营养，饮食宜清淡。