甲状腺结节不会伤及喉咙。
甲状腺结节是甲状腺上形成的肿块，甲状腺是颈前蝶形软组织，因此喉咙痛与甲状腺无关。需要去耳鼻喉科就诊，调查咽喉的疾病等。甲状腺结节出现后，大多数患者无相应症状，只有甲状腺结节出现脓性改变时才考虑疼痛的出现。此时，强烈怀疑急性化脓性甲状腺炎等疾病的出现，需要完善相应的检查，明确诊断，指导进一步治疗。
甲状腺手术部位在颈部气管环2到4环，与咽喉部是不相通的，如果术后没有声嘶支配声带活动的喉返神经在甲状腺背面穿过，不是吞咽颈部或喉部疼痛，与手术创伤无直接关系，可以去耳鼻喉科就诊检查看看是不是气管插管损伤。
亚急性甲状腺炎病人很可能引起嗓子疼，但疼痛仍以颈部前部为主，就是因为甲状腺疼痛而感到不舒服，但不少亚急性甲状腺炎病人可并发咽喉部疼痛。
由于亚急性甲状腺炎病人起病前1-3周内，常合并病毒上感史，而发病后，若病人原上感症状未痊愈时，比如，还有头疼的情况，咽喉部痛及发烧、无力等症状，因此亚急性甲状腺炎患者很可能出现喉咙疼痛。
甲状腺功能亢进症的喉咙通常不痛。
然而，甲状腺功能亢进的患者合并呼吸道感染时，喉咙可能会痛，也要注意排除亚急性甲状腺炎的可能。有亚急性甲状腺炎的患者，临床症状上与甲状腺功能亢进非常相似。另外，颈部疼痛，有时喉咙疼痛，多继发于上呼吸道感染。患者应去医院做甲状腺碘摄取率、血沉进一步鉴别是否为甲亢。建议患者注意饮食合理，不要吃辛辣刺激的食物，以免加重病情。
甲状腺炎一般不会出现嗓子疼痛的情况，甲状腺一些主要会导致甲状腺肿大，甲状腺炎可以服用消炎类药物来缓解症状，早期起病急，有发烧、畏冷、寒战、乏力，前颈部疼痛和甲状腺部位触痛、压痛。
甲状腺手术后嗓子疼的常见原因如下：
1、插管致气道损伤：甲状腺手术常需全麻，采用吸入静脉复合麻醉，麻醉药物暂停呼吸中枢，必须气管插管，呼吸机辅助通气。气管插管时，可能对咽部粘膜造成损伤，粘膜损伤后易受刺激，手术后引起喉咙痛症状，有时还伴有吞咽痛。
2、术中损伤喉部神经：甲状腺手术过程中，因操作不当，损伤周围喉返神经或喉上神经，手术后喉咙疼痛，可能伴有声嘶、饮水呛咳等症状。
3、扁桃体炎：甲状腺手术持续时间长，扁桃体可能发生病原体感染，扁桃体发炎，嗓子疼痛，也可伴有头痛、发热、畏寒等症状。
