如果确定是因为肺部感染所引起的胸腔积液，治疗主要包括几方面内容。
第一，要积极的进行抗感染治疗，要注意进行痰液检查和抽取胸水进行化验，明确具体的病原体，针对性治疗。
第二，要注意积极的进行对症处理，比如存在发热，咳嗽，咳痰，要合适用药，如果大量胸腔积液造成了呼吸困难，需要考虑吸氧，同时要考虑抽出胸水，减轻压迫症状。
第三，要注意观察病情变化，多卧床休息，同时要注意合理营养，加强支持治疗。
对于健康人来说，胸膜腔内会有少量的液体，当身体发生疾病时，就会导致胸膜分泌增加，形成胸腔积液。胸腔积液的形成原因有很多，常见的原因有结核、系统性红斑狼疮等，肿瘤也是常见的原因之一；还有一种常见的原因是心功能不全，患有肾病综合征或是低蛋白血症的人也容易形成胸腔积液。因此，由此可见，胸腔积液的因素有很多，病因不同，治疗措施是不一样的，所以发生症状后，要及时到医院就诊，根据病情治疗。
支原体肺部感染经过积极的治疗后通常是不严重的。
支原体肺部感染指肺部感染支原体引起肺部炎症，若症状轻微，出现持续性咳嗽，肌肉酸痛，发烧等，可在医生指导下用抗生素治疗，如阿奇霉素片，罗红霉素片和盐酸左氧氟沙星胶囊等，通常可治愈。支原体肺部感染出现呼吸系统的症状，有呼吸困难、气喘等表现，除了口服药物治疗外，还需要使用药物进行雾化吸入治疗。
肋骨和肺部之间的正常空腔叫做胸腔。正常的胸腔中有少量的液体，具有润滑和交换的功能。胸水是指在胸腔中形成大量的液体。原因有很多，常见的有炎症、结核、肿瘤、风湿免疫疾病，也有可能是肝病、心血管疾病、营养不良等全身性疾病。综上所述，胸腔积液不是单一的诊断，而是一种或多种疾病的统称。
肺部感染是呼吸道疾病中最常见的一种。如果是年轻人，或者是身体比较好的人，可以通过简单的治疗，都可以治愈。如果是轻微的感冒，可能是肺部感染，不需要任何的治疗，就可以自行愈合。如果一个人的身体素质差，或者是有一些基础疾病、肺部等方面问题，会引起很大的后果。咳嗽、咳痰是肺感染的重要因素，根据咳嗽、咳痰的症状来判断是否存在呼吸困难，有些人会出现紫绀、昏迷、发烧等。建议患者出现肺部感染时，一定要在医生的指导下进行治疗。
肺栓塞胸腔积液严重。出现肺栓塞主要是因为肺动脉系统所阻塞导致的病因，主要包括脂肪栓塞症、空气栓塞等等。而引起胸腔积液的病因也有许多种，例如心衰、低蛋白血症。要及时到医院做相关的检查，明确胸腔积液的病因如果是由肺栓塞所导致的，可以通过改善肺栓塞的方式，将胸腔积液改善。改善期间也需要及时观察自身的症状。