一般无症状，有时有阴囊部不适或下坠感，有时会有阴囊胀大的情况。睾丸或附睾部触及圆形肿物，柔软质地，有波动感，界限清楚，挤压不缩小。透光试验阳性。囊肿穿刺液乳白色，不透明，镜检见有不活动精子、脂肪小体等。在室温下放置短时间后，液体中原先不活动精子会变得活动起来。B超可在睾丸或附睾部发现液性暗区。
睾丸囊肿的症状通常有局部疼痛，局部肿胀等症状，可以到医院通过手术切除的方法来治疗睾丸囊肿，睾丸囊肿有可能是睾丸结节导致的，要尽早的治疗，严重的情况下有可能会引起睾丸癌，日常生活中要少吃一些辛辣自己不易消化的食物，不要吃辣椒和生姜。
左侧睾丸囊肿及时到正规医院咨询就诊，及时手术治疗。如果是由于细菌感染引起来的，就使用抗菌药物进行治疗，在治疗期间一定要保持规律的生活习惯，饮食习惯以及作息时间。要少吃辛辣刺激性的食物。
睾丸囊肿常发生于睾丸头或附睾，睾丸囊肿在临床的表现，与很多疾病症状表现相似。去医院检查是不是存在附睾结核、睾丸肿瘤、附睾肿瘤和鞘膜积液等其他肿块存在的可能性。采用手术治疗。
右侧睾丸囊肿是正常现象，并不严重。
一般来说，一侧睾丸长有囊肿，这是很正常的现象，并不严重，而且囊肿大多为良性的病变，若囊肿较小，则不用管理，需要定期的前往医院进行检查，了解并判断囊肿是继续保持还是会进行增长。要是睾丸出现疼痛，那么可能是囊肿增长过快压迫睾丸导致的，就可以前往医院进行手术，切除多余部分，但是，还可能是囊肿恶变导致的，就需要在手术前进行病理化验，明确病因。