一般情况下，手真菌感染会传染。具体内容如下：
手真菌感染在医学上叫做手癣，是一种可以传染的疾病，可以通过直接或间接的方式传播。例如握手、共用手套、脸盆等日常用品，患者确诊手癣之后，应加强防护，以防止交叉感染，可以在医生的指导下局部外用克霉唑乳膏、硝酸咪康唑凝胶、酮康唑乳膏等药物进行治疗。此外，患者在日常生活中应避免频繁接触清水或碱性产品如肥皂、洗洁精等。
真菌具有传播的特性，所以可相互传染和自身传染，分为浅部真菌和深部真菌两种。浅部真菌多感染于皮肤的表层，瘙痒难耐，可伴有疱疹、糜烂，深部真菌感染相对于来说较为严重，甚至可以危及生命。
通常情况下，肺部真菌感染是没有传染性的。
如果肺部出现真菌感染，患者会出现发烧、咳嗽、咳痰等症状，有时候可见痰中带血丝、胸闷、气喘、呼吸困难、精神下降、食欲不振等表现，此时要积极的抗真菌感染。同时加强对症支持治疗。当咳嗽、咳痰明显时，要遵医嘱使用止咳化痰的药物。
平时要适当进行体育锻炼，提高身体的免疫力，加强营养，进食一些富含蛋白质的食物。
真菌感染的肺炎有可能会传染。
通常情况下，真菌性肺炎不是传染性疾病，所以身体机能都正常的人，一般不会被传染。但是如果是患有系统性疾病，比如糖尿病、HIV等，导致机体免疫力较低的人，就有可能因为空气中的飞沫被传染。
建议患者外出时佩戴口罩，积极治疗的同时适当的加强体育锻炼，提高身体机能，促进身体与疾病的恢复。
如果诊断真菌感染比较明确，那么是有可能发生传染的，主要是通过接触传播，建议需要注意保持局部皮肤的清洁，同时需要积极的使用抗真菌的药物治疗。可能会导致出现脚气的传播感染。此外女性的霉菌性阴道炎也是属于真菌感染的范围，若是出现与霉菌性阴道炎病人性接触的情况，也会导致出现真菌感染的传播。