问题分析：从您的描述来看，老人家的确有可能是患了白内障。针对白内障，手术治疗就可以治愈这种疾病。
指导建议：但是，由于老人家罹患糖尿病多年，这种情况也不能排除糖尿病并发症（视网膜病变）。如果是这样，那就无法通过手术进行治疗了。
因为糖尿病引起的眼睛并发症多种多样，种类繁杂，危害非常大，稍不注意在严重的情况下很有可能会导致失明。
糖尿病眼病包括糖尿病视网膜病变、糖尿病白内障、糖尿病青光眼、糖尿病性视神经病变、糖尿病眼表及眼肌病变等。其中糖尿病视网膜病变简称“糖网病”，是并发症常见、对视力影响较大的眼病，也是中老年人甚至部分年轻人常见的致盲眼病之一。
它能够有效减缓机体对糖的吸收，属于一线降血糖药物，它的作用机制是让蔗糖分解成葡萄糖和果糖的速度减慢，因此造成肠道葡萄糖的吸收减缓，从而缓解餐后高血糖，达到降低血糖的作用。
通常情况下，糖尿病母亲的孩子正常阴道分娩发生概率较高，特别在血糖控制较好时。
但也要注意到糖尿病女性可能更需要接受抛宫产。此外，还有产后孩子身体情况，若血糖水平可控，那个小孩更有可能身体健康，不过，仍需密切注意，由于糖尿病母亲所生宝宝会有一些问题，例如低血糖或者呼吸问题等，其中多数问题1~2天内就会自行消失。所以对于糖尿病患者来说，一定要对宝宝的状况有所了解，这样才能够保证自己的生命安全和身体健康。但妈妈患糖尿病的孩子，多数不会得糖尿病。
母亲有糖尿病可能会遗传给孩子。如果父母同时患有两种或以上类型的糖尿病，则这一风险将更高。
糖尿病可遗传，无论是1型糖尿病还是2型糖尿病，通常2型糖尿病遗传易感性较高。这说明了糖尿病是很容易通过基因来传递的。一些研究表明，1型糖尿病患者，父亲和母亲患有糖尿病的人数约2%-4%。且2型糖尿病患者中，父亲和母亲得糖尿病的比率可达80%。因此，对2型糖尿病母亲遗传到子女的概率较大，因此，应从生活方式等方面进行积极防治。
