一般来说，子宫右侧附件囊肿可采取以下手段治疗：
静脉输液抗生素消炎治疗的同时服用金刚藤口服液或桂枝茯苓丸等活血化瘀的药物，再结合微波局部理疗，能够有效治疗子宫右侧附件囊肿的问题，如果治疗一段时间后症状并未好转，可以通过腹腔镜微创手术的方式进行治疗。
日常生活中，患者应注意多休息，避免过度劳累，保持心态平和，不要有太大的精神压力，还要注意个人饮食，多吃新鲜的蔬菜和水果，保证营养均衡，有利于身体恢复。
女性出现右侧卵巢囊肿也不能够判断是否严重，要根据囊肿的体积进行分析，如果囊肿的体积过大，对于女性卵巢的伤害还是比较大的，因此要及时的通过手术的方式进行切除。如果卵巢囊肿的体积比较小而且没有继续发的征兆，也可以通过服用药物的方式进行控制，不会影响女性的身体健康。
一般情况下，因为附件囊肿的特殊性，子宫右侧附件囊肿是否影响怀孕，需要根据每个人的身体状况而定，具体分析如下：
附件上的黄体囊肿一般不会对受孕造成影响，一般在月经结束后就会自行消退，是一种生理上的囊肿。但如果是子宫内膜在卵巢上发生了异位，出现了一个巧克力囊肿，那么就有很大的几率会影响到受孕，从而引起不育。一般情况下，如果是5厘米以上的巧克力囊，就必须先做好腹腔镜检查，然后再准备妊娠。
多考虑为睾丸，附睾和输精管的囊肿，都会出现这种异常表现。患者到专业的泌尿外科和男科检查，彩超明确诊断以后可以选择手术治疗的方式，一般在1到2周是可以恢复正常的，以免影响到身体健康和性生活质量。
囊肿与内分泌紊乱、雌激素过度刺激等因素有关。至于囊肿的治疗，这个要看囊肿的具体大小的。如囊肿直径小于5厘米，可以暂不做治疗，需密切随访，即2－3个月检查一次，必要时行手术治疗。
子宫右侧附件区囊肿是生理性的黄体囊肿，也有可能是由于炎症刺激，导致的炎性囊肿，也可能是由于子宫内膜异位，而引起的巧克力囊肿。所以，一般女性出现附件区的囊肿，伴有痛经，以及月经量异常增多等表现，要考虑是不是由于巧克力囊肿而导致的。
