左侧胸腔积液较少时会出现刺激性的胸部疼痛，呼吸和咳嗽时加重，没有明显的呼吸发憋。随着积液的逐渐增多，胸部的疼痛逐渐减轻，但会出现逐渐的呼吸发憋，活动时明显，伴有咳嗽、胸闷、活动能力下降的表现。
肺癌晚期患者伴有大量胸腔积液，可能会出现胸闷、气短、呼吸困难的症状，对于大量胸腔积液患者，如果能够采取一定的措施控制胸水再涨，生存时间应该还有3-6个月。但如果胸水不能有效控制，可能生存时间就比较短了，有些患者可能可以活过1个月，但也有些患者可能生存时间按日计算。对于大量胸腔积液的患者可以行胸腔置管。
肺腺癌伴有胸腔积液，可以局部区域药物灌注，局部胸腔内注射化疗药物，肺腺癌患者，发生胸腔积液的主要原因是腺癌细胞转移到胸膜，直接影响胸膜的通透性，使得胸膜腔积液的分泌，与吸收产生障碍。
左侧胸腔积液严重不严重，主要是看胸腔积液的量多少，胸腔积液的性质是什么。如果胸腔积液是恶性胸腔积液，量也比较多，会对病人的生命构成威胁。恶性的胸腔积液需要积极治疗，应该积极的对症治疗，给予营养支持药物。
胸腔积液患者住院多久，需要根据其具情况而定。
应具体问题具体分析，不能一概而论。胸腔积液的病因、胸腔积液的量、患者的身体状况、是否有并发症等因素决定了胸腔积液的出院时间。良性胸水一般都是比较好的，一般在一周到十天内就能出院，如果是肿瘤导致的胸腔积液，需要很长的时间。因此，需要根据病人的具体情况确定胸腔积液的出院时间。
